バイリンガル☆フランス語

もう少しで１歳３ヶ月になるナヌーちゃん　よく食べ、よく歩き、よく怒り、よく笑いひょうきんなキャラクターで家族みんなを笑顔でハッピーな気持ちにさせてくれます

私たちにとってナヌーはいつでも可愛いくてしょうがない存在なのは当たり前なんだけど、１歳を過ぎて言葉が少しずつわかるようになってきたり、人の真似をしてみたり、お喋りをしたりするので赤ちゃんのときとはまた違う可愛いさがあります

もちろん言う事を聞かないと怒られるけども。最近はテーブルに登ったり食べ終わった食器を床に投げたり、、、。もう毎回怒って泣いても５分後には同じことをします。怒るのも疲れるんだけど、お外で同じことをやってほしくないし何よりテーブルの上なんて危険だし駄目なことは駄目だから怒り続けます。

ちなみに我が家は私よりパパの方が怒るし、ナヌーも言う事を聞くかな。というか怒られそうになるときは私の足に絡み付いて逃げてる笑　　でもいっぱい遊んでお世話してくれるパパが大好きなんだよね　

私には完璧甘えにくる。まだ母乳あげてるの(・・；)だめ？？この前の歯科検診では駄目といわれました、、、。そのことはまた後日。

今日はナヌーが話す言葉についてです。

パパは完璧フランス語。私は日本語で話しかけているけど、今のところナヌーはフランス語を４つぐらい喋ります

オギャー！(見て)　猫や鳥を見つけて

イレウー？？(彼はどこ？？)　プーさんの人形を探してます。

カカ　(ウンチ　汚い)　最近いえるようになった！

ウイニー(ぷーさん)　これは言葉じゃない？？笑

日本語はまだ喋らないけど、理解はしてます　日本に住んでるし、頑張って教えなくとも自然と話しますよね！　そんなことないってジェジェは言うけど。。

ジブリは日本語、ディズニーはフランス語で見せています。今の彼女のお気に入りはプーさんとラプンツェルとﾗｲｵﾝキングとメリだとシュガーラッシュとメリダとトトロ！　何故か昔のディズニープリンセスは興味ありません(・・；)

日仏学校とかに行かせるつもりはないので、フランス語を教えてくれるのはパパだけ。あとは週に２回skypをやるフランスの家族o(^-^)o

今は特に必要性はないのかもしれないけれど、この子が大人になって自分の環境を理解できるようになったとき、自分が二つの国の言葉を喋れることに誇りと自信を持てるようになってくれたら嬉しいです

１歳

ナヌーは６月で１歳になりました(^-^)/凄く大人しいこだと思っていたのですが、最近は自我が出始めてちょっ怒るとキーっと叫んで泣くようになった・・・。笑　自我がでてきたのかな＾＾

５月のフランス帰省もなんとか無事に終えました

ではではこれからフランス帰省話をブログで書いて行きたいと思います

赤ちゃんを連れての飛行機はもうもう大変っ！の一言。(ﾉ_･｡)　今回私たちは約２週間の滞在。飛行機はエールフランスでバシネット付きでした。　お昼の便だったのでナヌーは寝るはずもなく、電気が消え他の方が眠りに入ってもナヌーはずっと元気にお喋り。幸い泣くことはなかったんだけど。

最初はお菓子やおもちゃやらを与えてバシネットの中で遊ばせていたけど

それも２時間で飽きてしまったんです。本人は寝る気はないからこれでもかと授乳をしたり、通路を手を引いて歩かせたり階段を登ったり降りたり、やたらオムツを替えにいったり、ＣＡさんに遊んでもらったり。。。

もう私たちは他の方に迷惑にならないように気を使ったりで気が滅入ってた(_ _。)　ロシアの上空あたりでもうこのまま帰ろうかと非現実的な話をし出しちゃって。。。。笑　

そして着陸。ナヌーは大泣きしました。耳が痛かったと思うんだけど、こんな辛そうな泣き方は初めてもう全身を使ってシートベルトから抜けようとしてたので相当痛かったんだね

あまりの泣きようにＣＡさんが駆け付けてきて哺乳瓶を加えさせて！と言ってくるんだけど哺乳瓶なんていらねえよ！って感じにすでに床に投げつけていました。　

そして私もなぜかナヌーと一緒に泣いていた・・おいおい　ジェジェには、ナヌーが余計に不安になっちゃうよ！と言われたけど、ジェジェも泣きそうになってたし(ﾉ_･｡)　もうかわいそうでかわいそうで。。。(＞_＜)

他の小さい子も何人か泣いていたんだけど、着陸した瞬間にピタッと皆の泣き声が止まった！

理由は、微妙に着陸に失敗してしまい、機体がグワングワン左右にゆれたからです。怖かった。。しばらくしてＣＡさんもすっとんできて、こんなの私も初めてよ！ビックリしたー！みんな、一瞬で泣き止んだね！　周りのスペイン人やフランス人もそんなＣＡさんの言葉に笑っていました。

わたしたちは、暢気なこと言ってんじゃない！と怒り爆発寸前！　というのもナヌーのシートベルトは忘れられてて着陸に入ってから慌てて持ってくるし、離乳食は言うまで持ってきてくれないし、ＣＡさん同士で合コン？？の話をしているし。。。カーテン越しに全部聞こえてるって！

エールフランスは結構利用してるけど、もう今回は最後かな。。。という感じです。ナヌーを可愛がってくれたし皆フレンドリーで優しいのは好きなんだけど、ちょっと雑すぎる。。。ナヌーがいるから以前は気にならなかったことが色々気になってしまうのかな。

まあ私より怒ってたのはジェジェだけどね。もう次からは絶対ＡＮＡにする！とかなんとか　かなり神経質な性格だからハハ

ちなみにナヌーは着陸の衝撃が強すぎて、しばらく放心状態でした。

とまあこんな感じで１２時間の旅を終えてフランスに着きましたよ！

続くー

はじめまして＾＾

こんにちは(^_^)v

日本とフランスの国際結婚家庭です。身近にママの方や国際結婚をしている方がいなく、少しでも交流できたらなと思いブログをはじめました(*v.v)｡

ママ(なな)２２歳　パパ(ジェジェ)２４歳　べべ(ナヌー)７ヶ月の女の子

２００９年に結婚して今年で結婚４年目になります年齢的に色々と不安に思われることもあると思いますが、本人たちは東京の静かな街で楽しく明るく生活しています　もちろん喧嘩もします＾＾笑

2009年にフランス、日本で挙式をし、２０１０年にはお互いの家族がフランスで会うこともできました

２０１２年６月に念願の娘が誕生し、徒歩３分の場所に住む私の家族の支えもあり、ジェジェと２人で協力して楽しく育児をやれています(*^.^*)

もちろんフランスの家族とは毎週スカイプをし、１ヶ月に一度贈り物をもらい、ナヌーはたくさん愛情をもらっています

決して裕福な暮らしをさせてあげれてはいないと思いますが、家族の温かさや仲良しさは誇れるので、ナヌーには笑顔でいっぱいの子になってほしいです

ちなみに夫のジェジェは凄く優しくて真面目でなんでもやってくれますが、かなり心配性なので口うるさいです笑　　

物事をなぁなぁにするのが嫌いだし。。まぁそれはいいことなんだけど

あと必要ないものにお金を使うのが嫌いで、口癖は、これ自分で作れるよ！ですでも私の買うものには口出さないかな　あと古い物を中々捨てません暇があれば絵を描いたりお菓子を作ったりしています料理も好きなので、料理が上手じゃない私は助かってるけど(^_^;)笑

私とジェジェの会話は日本語ですが、ナヌーにはフランス語のＤＶＤ(ディズニーやバーバパパ)を見せたり、話しかけています金銭的に無理なのでフランスの学校などには通わせられませんが、頑張って２ヶ国語喋れるようになってほしいですv(^-^)v　

私は、フランス語はお遊び程度にしか勉強していないので全然喋れませんジェジェの家族ともっとスムーズに会話したいし、趣味を見つけるためにもこれからはナヌーと一緒に頑張りたいな

こんな感じですが、興味を持ってくれたかた、ぜひ仲良くしてくださいv(^-^)v