โอ้ยยยยยย แรงมากกก จะน้องนินหรือน้องนิวก็แรงหมด ตอนแรกมืออยู่ที่หน้า แล้วเลื่อยมาลูบปากพี่ซี โอ้ยจะตายๆๆ😭😭😭 โซฮ๊อต
— ตอนอเนโกะ εїз (@jellymyncw) 2024年7月9日
THE NEXT PRINCE #Fittingข้ามฟ้าเคียงเธอ pic.twitter.com/euzbmJsnej
Special Gift !! 🎁#Fittingข้ามฟ้าเคียงเธอ ขึ้นเทรนด์อันดับ 1 ใน X และมียอดเทรนด์ถึง 1M แล้ว 🥳🎉
— ข้ามฟ้าเคียงเธอ I The Next Prince Series (@TheNextPrinceTH) 2024年7月9日
ขอขอบคุณแฟน ๆ ที่ร่วมกันส่งกำลังใจมาให้นักแสดงทุกคนด้วยนะคะ 🥰
THE NEXT PRINCE #Fittingข้ามฟ้าเคียงเธอ pic.twitter.com/Qo6ShUVhD8
なにこれ？
思わず、スクショしたww
こしー！！！
引き寄せてるの最高すぎるー！！
คิดว่าหนูคิดอะไรอยู่น้า 🤨
— AOFTION 📹 (@AoftionDMD) 2024年7月9日
THE NEXT PRINCE#Fittingข้ามฟ้าเคียงเธอ pic.twitter.com/SZFC9CNyvQ
ไม่บอกงับ อุอิ
— NuNew (@CwrNew) 2024年7月9日
THE NEXT PRINCE#Fittingข้ามฟ้าเคียงเธอ pic.twitter.com/fVSG6UgiU8
あ、隣はしー君ですね
ぬぬ君のスパダリ自慢されてますね
บรรยากาศ #ซีนุนิว Fitting The Next Prince Series (1)#Fittingข้ามฟ้าเคียงเธอ #ข้ามฟ้าเคียงเธอ2024#ข้ามฟ้าเคียงเธอSeries#TheNextPrince#MandeeWork#ZeeNuNew #zeepruk #nunew pic.twitter.com/Kpu1LJyq5H
— Twentyfournews (@Twentyfournew) 2024年7月9日
うわぁーん！しー君、最高すぎるよー
0:6😺: I am shy,not used to this at all.
— Nguang_ ⁷⟭⟬ ⟬⟭ (@Nguang_) 2024年7月9日
🌊: Good!!!!!
Male staff: Not yet🙄 (*🤣🤣🤣🤣)
Female staff: He hasn't done a thing at all.#Fittingข้ามฟ้าเคียงเธอ
THE NEXT PRINCE
😂😅pic.twitter.com/w8cXMTTKXA
0:6 😺 : 私は恥ずかしがり屋なので、これには全く慣れていません。
🌊 : よかった！！！！！
男性スタッフ：まだです🙄 （* 🤣🤣🤣🤣 ）
女性スタッフ：何もしてないですよ。
ほんまにwwいい彼氏ww
👑 Very handsome! Too handsome!
— ⚔️ UncUnc ft DueDue 👑 (@SheeIM) 2024年7月9日
*camera panned to NuNew*
👑 Waii, he can hear me then. I'm secretly praising him.
👑 Handsome. Very handsome. So cool. Good!
⚔️ 🙏
👑 Too handsome. So chic. Fab. Cool. You got it.#Fittingข้ามฟ้าเคียงเธอ#ZeeNuNew https://t.co/mJTNhpkdlo
👑とってもハンサム！ハンサムすぎる！
*カメラがNuNewにパン*
👑わーい、彼は私の言うことを聞いてるんだ。私は密かに彼を褒めている。
👑ハンサム。とてもハンサム。とてもかっこいい。いいですね！
⚔️ 🙏
👑すごくハンサム。とってもシック。素敵。クール。その通り。
かと思ったら、
ぬぬ君もめちゃくちゃ褒めてたわw
บอกเเล้วว่าเมนหนูเขารักกันมาก ไม่เชื่อดู 😂😂
— ʀᴇꜱᴛ จฟน ย่อมาจากจับฟันหนู จุ๊บฟันหนู 😽🫧 (@JIEFYNE_w_AT) 2024年7月9日
THE NEXT PRINCE #Fittingข้ามฟ้าเคียงเธอ #ZeeNuNew pic.twitter.com/Usgw1pJ5YB
エアキスもしちゃうよ
最高な彼氏だなー（知らんけど）
งุ้งงิ้งหมือนสิ่งนั้น🫣
— กอตอหม่ามี๊น้อนนุนิว ◡̈ (@mommynunewz) 2024年7月9日
THE NEXT PRINCE#Fittingข้ามฟ้าเคียงเธอ pic.twitter.com/QhTyZXZnVO
ぬぬ君チェックはぬかりなく行いたいしー君
Zee : I can tell you that Nhu will never look smarter/handsome than Hia in this series because it’s actually about what inside cus the inside of Nhu is tamutami (cute,squishy,soft)
— — K a t e — (@rkatepuka) 2024年7月9日
Nunew : Where? Lemme see what inside.
Zee : Not here 😂😂#Fittingข้ามฟ้าเคียงเธอ https://t.co/t7kAMJUlZL
Zee : このシリーズでは、Nhu が Hia より賢く/ハンサムに見えることは決してないだろう。なぜなら、Nhu の内面は tamutami (かわいい、ふわふわ、柔らかい) だからだ。
Nunew: どこだ？ 中身を見せてくれ。
ジー：ここじゃないよ😂😂
เขินอ่า 🫠🫠🫠#Fittingข้ามฟ้าเคียงเธอ pic.twitter.com/kFm1HBEEjx
— กอตอหม่ามี๊น้อนนุนิว ◡̈ (@mommynunewz) 2024年7月9日
私たちは何を見せられているのだろうか…ww
Z: Noo has grown up and becomes... more
— ᗩ ᘜᖇᘿᘿᘉ ᗩᕵᕵᒪᘿ (@wojiaokeai) 2024年7月9日
R: What?
Z: Grown up bigger... something like more beautiful
NN: Secretly praise me?
Z: Recently I praise him often #Fittingข้ามฟ้าเคียงเธอpic.twitter.com/Zn4mUfI7A2
Z: ヌーは成長して...
R: 何ですか?
Z: 大きくなった…もっと美しくなった
NN: こっそり褒めてくれる？
Z: 最近よく褒めるんです
しー君ってリアル光源氏じゃん
思いの外、魅力的に育ったのかもしれない…
🐱 : I love P’Bonchon more than Hia now … just kidding
— 🎀รอยยิ้มของมูแมวจู้บู้จิ๋ว🎀💞💖🧸 (@holdmetight84) 2024年7月9日
🐳 : If nhu say the character name, Hia don’t mind but now Nhu say the real name, then Hia also was in serious
THE NEXT PRINCE#Fittingข้ามฟ้าเคียงเธอ
pic.twitter.com/ynSCHbvmBd
🐱 : 今はヒアよりP'Bonchonが好きです…
P'B：そうだよ
🐱冗談です🤭
🐳 : 役名を言うならヒアは気にしないけど、Nhuは"P'Bolchon"と本名で呼んだ、そしてHiaも本名だ
この訳がよく分からなかったのですが
恐らく、物語の始めはカニンがチャランに対して良い感情を持っていないということから、ぬぬ君は今は執事さんの方が好きだよ❤️と言ったのではなかろうかと思っています
たけど、本名で例えてしまったので、しー君は役名で言うなら分かるけど本名で言うのは納得できない！といった感じで言っているのかなぁーと勝手に推測しておりますタイ語って難しいし、言葉遊び？例え話？しまくるから難しいよねー
🗣️: How is your chemistry?
— NuNew Chawarin Vietnam (@NuNewCwrVN) 2024年7月9日
🐳: Oh, this one should be shown to everyone, let everyone decide. Don't know if everyone will like it, but I hope you do
🐱: Actually, we're just us, like this
🐳: That's right, we're just us, like this
🐱: I don't know how our chemistry is, but we're… pic.twitter.com/q8V4AeaMjZ
🗣️ : 相性はどうですか？
🐳 : ああ、これはみんなに見せて、みんなに決めてもらうべきだ。みんなが気に入るかどうかはわからないけど、気に入ってくれるといいな
🐱 : 実際、私たちは私たちなのです、こんな感じで
🐳 : そうだ、私たちは私たちなんだ、こうやって
🐱 : 私たちの相性がどうなのかは分からないけど、私たちはこんな感じ。相変わらずZeeNuNewのまま
🐱: I'll be slim too because...
— NuNew Chawarin Vietnam (@NuNewCwrVN) 2024年7月9日
🐳: Nu is already slim though
🐱: Slimmer than this because the outfit fits me perfectly. I have to be slim so that...
🐳: Can't solve it by letting him make a larger outfit?
🐱: No, it won't look good. I have to be slim so that whenever I wear the… pic.twitter.com/DkCarfP1HC
🐱 : 私もスリムになるよ、だって…
🐳 : ヌーはすでにスリムだけど
🐱 : この服は私にぴったり合うので、これよりスリムです。スリムにならないと...
🐳 : 大きめの服を作らせれば解決しない？
🐱 : いいえ、似合わないでしょう。服を着るたびにすぐに似合うように、スリムにならなければなりません
Waist⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀Hands pic.twitter.com/t1z9MQZF4A
— ʚ มุเม๊ว ɞ (@luvznunew) 2024年7月9日
みて、これ！もう細すぎるぐらいだけど？！
ぬぬ君、若いから顔にお肉ついてるだけだよ！
30すぎたら身体には肉つくのに顔の肉なくなるけど
🐳: I feel comfortable because we've been together for a long time and understand each other more and more. I can feel that Nu is much better at acting now
— NuNew Chawarin Vietnam (@NuNewCwrVN) 2024年7月9日
🐱 *shakes head*
🐳: You are better, just accept it
🐱: No, I don't
🐳: But I feel happy and comfortable being able to work… pic.twitter.com/Cm2cOA2FlS
🐳 : 長い間一緒にいて、お互いをどんどん理解しているので、居心地が良いです。ヌの演技が以前よりずっと上手くなったと感じます
🐱 *首を振る*
🐳 : あなたはもっと良い人です、それを受け入れてください
🐱 : いいえ、そうではありません
🐳 : でもまた一緒に仕事ができるのは幸せだし、心地いいです
🐱 : 私もです。演技から離れています。実は、過去にも何度か演技をしたことがあるのですが、今回は…本当に大きなことです。
อ้ยยยย เอ็นดู 5555555555555555 pic.twitter.com/cH1ZAGy3BV
— กอตอหม่ามี๊น้อนนุนิว ◡̈ (@mommynunewz) 2024年7月9日
イチャイチャ…
กล้องยังจำเป็นมั้ยนะ ??
— TripleClick (@TripleclickTH) 2024年7月9日
THE NEXT PRINCE#Fittingข้ามฟ้าเคียงเธอ #ข้ามฟ้าเคียงเธอSeries #TheNextPrince#ZeePruk #Nunew #ZeeNuNew pic.twitter.com/FdDnfhKtjb
イチャイチャイチャ…
P'zee showing the right way to call nyu🤣🤣#Fittingข้ามฟ้าเคียงเธอ pic.twitter.com/CZAFkaf1Y1
— 🐳𝑆𝒐𝒓𝒂♡︎🐱 (@sorazeenew) 2024年7月9日
ぬぬ君を呼ぶしー君の声が甘すぎる
Fitting ข้ามฟ้าเคียงเธอ The Next Prince Series 👑⚔️
— ข้ามฟ้าเคียงเธอ I The Next Prince Series (@TheNextPrinceTH) 2024年7月9日
บรรยากาศช่วงสื่อมวลชนเก็บภาพการ Fitting ของซีและนุนิวในวันนี้ค่ะ 📸
THE NEXT PRINCE #Fittingข้ามฟ้าเคียงเธอ pic.twitter.com/nKD5dOiaiJ
そりゃ、重いよね…
モミモミして気遣うぬぬ君が優しい🤭
the chemistry ⚔️
— AOFTION 📹 (@AoftionDMD) 2024年7月9日
THE NEXT PRINCE #Fittingข้ามฟ้าเคียงเธอ pic.twitter.com/drss152Tc0
#Fittingข้ามฟ้าเคียงเธอ ขึ้นเทรนด์อันดับ 1 ใน X และมียอดเทรนด์ถึง 500k แล้ว! 🥳🎉
— ข้ามฟ้าเคียงเธอ I The Next Prince Series (@TheNextPrinceTH) 2024年7月9日
ฝากส่งกำลังใจให้นักแสดงทุก ๆ คนกันจนถึง 1M เลยนะคะ 🥰
THE NEXT PRINCE #Fittingข้ามฟ้าเคียงเธอ pic.twitter.com/mKtXO8Jcn2
しー君が小さく見えるだと…？！
อย่างเท่ห์ 5555555555
— `NuPK♡ 'ㅂ' {นานานุพีเค} (@Pkimkey) 2024年7月9日
— THE NEXT PRINCE 👑#Fittingข้ามฟ้าเคียงเธอ pic.twitter.com/rBu8j0VvHD
しー君とジミー君可愛すぎる
😽: No, don’t come
— Zee Pruk Vietnam | บ้าน ซี พฤกษ์ พานิช เวียดนาม (@ZeePrukVN) 2024年7月9日
🐺: The weather is cold. It's cold in Emmaly. It's about -30 degrees right now
😽: 😑 Nu is not cold, Nu is hot to die. Wearing this one is also thick. But it’s good to have a lot of shirts ☺️
THE NEXT PRINCE#Fittingข้ามฟ้าเคียงเธอ#ZeePruk @zee_pruk pic.twitter.com/IdZmg6J5tV
😽 : いや、来ないで
🐺 : 寒いですね。エマリーは寒いです。今はマイナス30度くらいです。
😽 : 😑ヌは寒くない、ヌは死ぬほど暑い。これも着ると厚手。でもシャツはたくさん持ってるといいよ☺️