こんにちは。
今日はくもり空
NHK、まいにち中国語
「楽しく！本気で中国語！」は
今週は26-30課。
存在を表現する“有”と”在”が
ふたつ揃ったところで （第28課）
復習はいかがでしょうか～。
中検は4級範囲になります。
作文にもよく出題されますね。
さあ＼(^O^)／ どうぞ～♪
【問題】次の（ ）内に“有”と”在”のどちらが入りますか？
【1】 请问，洗手间 （在）哪里？
-- 洗手间 （在）那儿。
お尋ねします、トイレはどこでしょうか？
トイレはあそこです。
【2】他家旁边（有）银行。
彼の家のそばに銀行がある。
【3】你的词典（在）书架上。
あなたの辞書は本棚の上にある。
※答えは（PCからは）マウスの左クリックを押しながら左右にスライドさせると見えます。
（携帯からは）下の例文をご参照に
↓
↓ さぁ、できましたか～
↓
回答：
【1】
请问，洗手间 在哪里？
Qǐngwèn, xǐshǒujiān (zài) nǎlǐ?
--（洗手间）在那儿。
--xǐshǒujiān (zài) nà'er.
答える時の洗手间は省略可
【2】他家旁边有银行。
Tā jiā pángbiān (yǒu) yínháng.
【3】你的词典在书架上。
Nǐ de cídiǎn (zài) shūjià shàng.
===============================
❄ポイント❄ 存在表現 動詞“有”と”在”
語順は最初と最後が入れ替わる2種類
①場所+「有」+人・モノ ～に・・・がいる/ある （不特定の人・モノ） ※数量表現を伴うことが多い
②人・モノ+「在」+場所 ・・・は～にいる/ある （特定できる人・モノ）
【1】②
哪里（場所を表す指示詞）が後ろにあるので在を使用。
またトイレがどこかに有ると想定の上で場所を聞いているけれど
もしトイレがあるかもわからなければ
请问，这里有洗手间吗？とも聞ける
【2】①
他家旁边（場所）が文頭にあるので有を使う。
【3】②
你的词典（特定のモノ）文頭にあるので在を使う。
===============================
いかがでしたか～？
いや～簡単すぎましたね？
ならよかった。(*^-^*)💗
「○○在哪里？」などは
文が短いので
そのままズバリで覚えていましたが
きちんと文法ルールがあることに気付いて
使い分けを意識すると逆に混乱したりして
それも楽しいなと思いました(*^-^*)
慣れるまでは
どんどん間違いながら
ものにしていきましょう！
ご参考になれば幸いです。