我真拿你没办法,你不帮忙也罢,干吗帮倒忙啊?
本当にあなたにはお手上げだ。手伝ってくれないのはいいけど、何で逆に迷惑をかけてくれるの。
①干瞪眼 ②添麻烦 ③嫌麻烦 ④开倒车
※※(PCから)答えは左クリックしながらカーソルでなぞるとみえます。
携帯からは下の単語の意味をご参照に
答え:②
帮倒忙 bāngdàománg ありがた迷惑なことをする
==========================
❄選択単語の意味❄
①干瞪眼 gāndèngyǎn 気をもむばかりでどうにもならない
②添麻烦 tiān máfan 面倒をかける、手間をかける
③嫌麻烦 xián máfan 面倒を嫌がる、面倒がる
④开倒车 kāidàochē 車をバックさせる、(時代の流れに逆行するたとえ)