他好像已经吃了秤砣(铁了心)，你就甭劝他了。
彼はもう決心が固まったようなので、もう彼を説得しなくてもいいよ。
①豆腐心 ②铁公鸡 ③死了心 ④铁了心
※（PCから）答えは左クリックしながらカーソルでなぞるとみえます。
携帯からは下の回答をご参照に
答え：④
==========================
❄単語の意味❄
①豆腐心 dòufu xīn 心がやさしい
②铁公鸡 tiěgōngjī ケチな人
③死了心 sǐle xīn あきらめる
④铁了心 tiěle xīn 決心を固める
※吃了秤砣,铁了心 分銅を食べたように心が鉄になった、固く決心したことのたとえ