むぎ・はじめ
今日もいい天気になりました。
わが家では 相変わらずの光景が…
外をながめる むぎ
ねむそうな はじめ
チャイムが鳴ると
『んっ
』
『なに なぁーに 
』
わが家一番のヤンチャな はじめの弱点は、大きな音(チャイムや雷さま)が大の苦手で、大きな音がしたとたん カーテンのすそに隠れて しばらく出てきません。
Finally
（ファイナリー）
Swedish House Mafia & Alicia Keys
(スウェディッシュ ハウス マフィア & アリシア キーズ）
"Finally"(ファイナリー)は、スウェーデンのハウス エレクトロニック ダンスミュージックユニットのSwedish House Mafia(スウェデッシュ ハウス マフィア)と アメリカのシンガーソングライターAlicia Keys(アリシア キーズ)とのコラボ曲で、2024年8月29日にリリースされました。
この原曲は、アメリカのハウス ミュージック プロジェクトKings of Tomorrow(キングス オブ トゥモロー)の曲で、Julie Mcknight(ジュリー マックナイト)をフィーチャーして収録され、2001年にリリースされた曲でした。
ザッと和訳をしてみました
Finally (ファイナリー)
[Verse 1]
Time marches on never ending
(時は果てしなく流れ)
Time keeps its own time
(時はゆっくりと刻(きざ)む)
Here we stand at beginning
(ここで私たちは幕開けを迎え)
And then goes passin' us by
(私たちのそばを通り過ぎる)
And I, I, I can dream for us all
(そして 私は 私たち全員にとっての夢を見ることができる)
Now I won't make the same mistakes
(これから 私は同じ間違えをしないわ)
Time and time again
(繰り返し 何度もね)
[Build]
About you, about you, about you
(あなたについて)
Watchin' and wonderin' about you
(あなたのことを見て 不思議に思ってる)
About you, about you
(あなたについて)
Watchin' and wonderin' about you
(あなたのことを見て 不思議に思ってる)
About you, about you
(あなたについて)
Watchin' and wonderin' about you
(あなたのことを見て 不思議に思ってる)
[Drop]
Watchin' and wonderin' about you
(あなたのことを見て 不思議に思ってる)
(About you, about you)
(About you, about you)
(あなたについて)
Watchin' and Wondern' about you
(あなたのことを見て 不思議に思ってる)
[Verse 2]
Time marches on, never ending
(時は果てしなく流れ)
Time keeps its own time
(時はゆっくりと刻(きざ)む)
Time now had no fear of my fears
(いまや 時を私は恐れなくなった)
And no more tears to cry
(もう涙は流さない)
And mornin', mornin'
(夜明け 夜明けなのよ)
Mornin' won't ever be the same
(朝は 決して同じじゃない)
Now I won't make the same mistakes
(これから 私は同じ間違えをしないわ)
Time and time again
(繰り返し 何度もね)
[Bridge]
Time and time again
Time and time again
Time and time again
Time and time again
(繰り返し 何度もね)
[Build]
About you, about you, about you
(あなたについて)
Watchin' and wonderin' about you
(あなたのことを見て 不思議に思ってる)
About you, about you
(あなたについて)
Watchin' and wonderin' about you
(あなたのことを見て 不思議に思ってる)
(About you, about you)
(あなたについて)
Watchin' and wonderin' about you
(あなたのことを見て 不思議に思ってる)
[Drop]
Watchin' and wonderin' about you
(あなたのことを見て 不思議に思ってる)
(About you, about you)
(あなたについて)
Watchin' and wonderin' about you
(あなたのことを見て 不思議に思ってる)
About you, about you
(あなたについて)
Watchin' and wonderin' about you
(あなたのことを見て 不思議に思ってる)
(仕事場でよく聴く曲)
AI Art(music)
Fantasy/Chinderella(ファンタジー/シンデレラ)
Mystic Video AI(ミスティック ビデオ AI)
Mystic Video AI(ミスィテック ビデオ AI)生成のとても美しいAI Art。
テーマは"Chinderella"(シンデレラ)。
小さな頃に絵本で見た『シンデレラのガラスの靴』を、大人になって、AI Artの世界で見られるとは思ってもみませんでした。
いくつになっても、シンデレラのガラスの靴は憧れです。
曲もロマンティックで 映像とよくマッチしていて、ファンタジーな世界に引き込まれます。
