めい・はじめ
朝から雨が降っていましたが、ほんのわずかな時間 お陽さまが顔を出しました。
そんな日のわが家では…
日なたぼっこをする めい
そして はじめ
雨降り続きな今日この頃。貴重な晴れ間を楽しんでいた めいとはじめでした。
Last Song
（ラスト ソング）
Alan Walker, Faouzia（アラン ウォーカー, フォージア）
"Last SonG"(ラスト ソング)は、2025年1月10日にリリースされたAlan Walker(アラン ウォーカー)の5枚目のアルバム"Alan Walkerworld 2.0"に収録されています。
この曲は、シンガーソングライターFaouzia(フォージア)をフィーチャーして収録され、Lyric Videoが2025年1月11日に公開されました。
ザッと和訳をしてみました
Last Song(ラスト ソング)
[Verse 1]
Your words are paper-thin
(あなたの言葉は 紙のように薄っぺらだわ)
You play them like a tiny violin
(あなたは 小さなバイオリンのように演奏する)
Underneath my skin
(イライラするわ)
I'm falling for the sound with no defense
(私は その音に夢中になって無防備になっている)
[Pre-Chorus]
I, I memorize my favoite lines
(私は 好きなセリフを覚えて)
And I play 'em over and over again
(何度も何度も演奏し)
Time after time, a long goodbye
(何度もさよならをする)
But it don't have to end
(だけど 終わらなくてもいいわ)
[Chorus]
Let the strings play and the bass drum roar
(弦楽器を演奏しながら バスドラムをたたくわ)
Tell me you'll stay for one more encore
(もう一度 アンコールするって言ってよ)
Promise on hearts that you'll roam this world
(この世界を歩き回るって 心に誓(ちか)って)
Be our last song
(私たちのラストソングになるのね)
Let the bells ring harmonies at home
(家でベルを鳴らすわ)
Carried by wings, all the lies you told
(翼によって運(はこ)んだ あなたがついたすべてのウソをね)
Promise on hearts that you'll roam this world
(この世界を歩き回るって 心に誓(ちか)って)
Be our last song
(私たちのラストソングになるのね)
Our I-I-I-last song
(私たちのラストソングに)
[Verse 2]
Hardly catch my breath
(息もできないほど)
Before I'm in the choir like all the rest
(ほかの人たちと同じように 聖歌隊に入る前に)
Do what you do best
(あなたは最善をつくしてよ)
Play on every string inside my chest
(私の胸の中のすべての弦で演奏するから)
[Pre-Chorus]
Oh, time, one last time, a long goodbye
(最後にもう一度 長いさよならを)
But this is where it ends
(ここでさよならね)
[Chorus]
Let the strings play and the bass drum roar
(弦楽器を演奏しながら バスドラムをたたくわ)
Tell me you'll stay for one more encore
(もう一度 アンコールするって言ってよ)
Promise on hearts that you'll roam this world
(この世界を歩き回るって 心に誓(ちか)って)
Be our last song
(私たちのラストソングになるのね)
Let the bells ring harmonies at home
(家でベルを鳴らすわ)
Carried by wings, all the lies you told
(翼によって運(はこ)んだ あなたがついたすべてのウソをね)
Promise on hearts that you'll roam this world
(この世界を歩き回るって 心に誓(ちか)って)
Be our last song
(私たちのラストソングになるのね)
Our I-I-I-last song
(私たちのラストソングに)
[Drop]
Our last song
Our last song
(私たちのラストソングに)
(仕事場でよく聴く曲)
AI Art
Chayel's Sound-Two Hearts(New-Generation Mis 2025)
Barat-V(バラート-V)
いつもながらBarat-V(バラート-V)の描くAI Artは美しいです。
近未来的な映像にリズミカルな曲がマッチしていて、心地よく響きます。
ちなみに使われた曲"Two Hearts"は、DJ CHAYEL・SUNOが2025年3月8日にリリースした曲です。
