あぬ
ヒマそうにしている あぬがやってきて…
『ねぇ おかぁさん』
『いっしょ あそぼ 
』
フレンドリーなあぬは、誰にでも優しく接する子です。やんちゃな はじめに追いかけられても、手加減をして 決してケガをさせるような事をしません。
あぬは わが家にやって来た時、声がまったく出せませんでしたが、今では小さな声ですが鳴いてくれるようになりました。
「声が出せない事」について 調べてくれたブロ友さんによると、外で生活している時に 外敵(カラスさんなど)に襲われ怖い思いをし、ショックを受け 声が出せなくなったのではないかという事でした。
あぬが わが家にやって来て10年。ようやく「怖い」という気持ちが薄れ、声を出してくれるようになったんだとすれば、本当に嬉しい事です。
Supernova Love
（スーパーノヴァ ラヴ）
IVE, David Guetta（アイヴ, デヴィッド ゲッタ）
"Supernova Love"(スーパーノヴァ ラヴ)は、David Guetta(デヴィッド ゲッタ)が、坂本龍一さんの名曲『戦場のメリークリスマス』をサンプリングし、リミックスした曲で、リリースは2024年11月8日でした。
David Guetta(デヴィッド ゲッタ)とコラボしたIVE(アイヴ)は、K-POPの6人組ガールズグループです。
ザッと和訳をしてみました
Supernova Love (スーパーノヴァ ラヴ)
[Chorus: Jang Wonyoung]
Oh, babe, I need that kind of love
(あぁベイビー 私にはそんな愛が必要なの)
A supernova glowin' in the dark
(超新星が 暗闇の中で光ってる)
Forever I wished upon a star
(私は 星に願いをかけ続けたのよ)
Then you came over
(その時 あなたはやって来て)
Occupied my heart, occupied my heart
(私の心を占めたの 私の心を占めたのよ)
[Verse 1: An Yujin & Leeseo]
Touch my body, skin on skin
(私の体に触(ふ)れて 肌と肌がふれあうの)
Gimme every little bit of your love
(あなたの愛をほんの少しください)
Don't you hold back on me, go all in
(遠慮(えんりょ)しないで すべてを尽(つ)くして)
I been waiting for this moment too long
(私はこの瞬間をずっと待っていたわ)
[Pre-Chorus: Liz]
One taste and I'm fallin' deep
(一度好きになったら 深くはまりこんでいく)
Caught up in your energy
(あなたのエネルギーに引き込まれてしまう)
Never let me go
(私を離(はな)さないでね)
[Chorus: All, Liz, Gaeul & Rel]
Oh, babe, I need that kind of love
(あぁベイビー 私にはそんな愛が必要なの)
A supernova glowin' in the dark
(超新星が 暗闇の中で光ってる)
Forever I wished upon a star
(私は 星に願いをかけ続けたのよ)
Then you came over
(その時 あなたはやって来て)
Occupied my heart, occupied my heart
(私の心を占めたの 私の心を占めたのよ)
[Post-Chorus: Gaeul & Rei, Rei & Liz]
Da-dee-da-dee-da, La-dee-la-dee-la
La-dee-la-dee-la, dee-la-dee-la
La-dee-la-dee-la, dee-la-dee-da
La-dee-la-dee-la, la-dee-la-dee-da
La-dee-la-dee-la, la-dee-la-dee-da(Oh, babe, I)
[Verse 2: Leeseo, Gaeul & Liz]
Got me how you want me, lose or win
(あなたは思い通りに私を手に入れたのよ 負けても勝ってもね)
Giving every little bit of my trust
(少しでも信頼を寄せるわ)
Take me to the stars on paper wings
(紙の翼(つばさ)に私を乗せて 星に連れてって)
And I'll fly until we reach the sun(Ooh)
(太陽にたどり着くまで飛んで行くの)
[Pre-Chorus: An Yujin, Rei & Liz]
One kiss and I'm in a dream
(一度のキスで 私は夢心地(ゆめごこち))
I'm lost in your melody
(あなたのメロディーに夢中なの)
Oh, It feels like heaven when you take it slow
(あぁ ゆっくりとしてると天国のように感じるわ)
One taste and I'm fallin' deep
(一度好きになったら 深くはまりこんでいく)
Caught up in the energy
(あなたのエネルギーに引き込まれてしまう)
Never let me go
(私を離(はな)さないでね)
[Chorus: All & Rei]
Oh, babe, I need that kind of love
(あぁベイビー 私にはそんな愛が必要なの)
A supernova glowin' in the dark
(超新星が 暗闇の中で光ってる)
Forever I wished upon a star
(私は 星に願いをかけ続けたのよ)
Then you came over
(その時 あなたはやって来て)
Occupied my heart, occupied my heart
(私の心を占めたの 私の心を占めたのよ)
[Verse 3: Rei & Jang Wonyoung]
Every time I look in your eyes
(あなたの瞳を見るたびに)
I see a million stars collide
(何百万もの星が衝突するのが見えるわ)
It's only you that I see in the sky
(空に見えるのは あなただけ)
When I pray to the heavens at night, you're the light
(夜 天に祈る時 あなたは輝いているの)
Supernova love, never give it up in your heart
(超新星の愛 決してあきらめないで)
Give me that love, give me that heart yeah
(その愛をください 私にその心をください)
Through the dark, you're the light, you the love
(暗闇(くらやみ)の中で あなたは輝いている あなたは愛)
You're the super-super-super-supernova love
(あなたは 超新星 超新星の愛)
[Bridge: An Yujin & Lesseo]
Give me your love, give me the stars
(あなたの愛を与えて あの星をください)
Baby, come on, occupy my heart
(ベイビーここに来て私の心を虜(とりこ)にして)
Give your love, give me the stars
(あなたの愛を与えて あの星をください)
Baby, come on, occupy my heart
(ベイビーここに来て私の心を虜(とりこ)にして)
[Chorus: All, Leeseo & Liz]
Oh, babe, I need that kind of love
(あぁベイビー 私にはそんな愛が必要なの)
A supernova glowin' in the dark
(超新星が 暗闇の中で光ってる)
Forever I wished upon a star
(私は 星に願いをかけ続けたのよ)
Then you came over
(その時 あなたはやって来て)
Occupied my heart, occupied my heart
(私の心を占めたの 私の心を占めたのよ)
[Post-Chorus: LiZ & Jang Wonyoug]
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la(Supernoba love)
La-la-la-la-la, la-la-la, supernoba
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la(Supernoba love)
La-la-la-la-la, la-la-la, supernoba
(仕事場でよく聴く曲)
AI Art
Me Futures of The Past- Mechanical Hearts-19th Century Steampunk Sci-Fi-AI Microfilm(過去の未来-メカニカル ハート-19世紀のスチームパンクSF-AIマイクロフィルム)
Ai Fascinated(Ai ファッシネイテッド)
この動画は、スチームパンク、SF、ビクトリア調、バロック、レトロフィーチャーリズムが融合して作られているとの事。
＊スチームパンク＝1980年ー1990年代に人気を博した描き方。その後もSFのサブジャンルとして定着し現在に至るとのこと。設定としては、おもに蒸気機関が使われる傾向にあり、イギリスのヴィクトリア朝やエドワード朝の雰囲気がベースとなっているとのこと。
動画を観ていると まるでファンタステックな映画を観ているよう。そして、緻密な作成方法にも驚いてしまいます。
