明けましておめでとうございます 
今年もどうぞよろしくお願いいたします
わが家のお正月
ささやかなお正月セットを出しました。
『なんか いいかんじ
』
『ししまいくん かわい〜
』
『あそこにも ししまいくんがいる 』
『ししまいく〜ん ひさしぶり〜 』
今年も、ししまい君はわが家の人気者です。
ちょこっとクリエートなお話
細々とではありますが、クリエーターを生業(なりわい)としている私です。
本来、ニードルアート(布と糸を使った額絵アート)クリエーターなのですが、今年は アクセサリーを中心とした作品を制作しつつ、本格的作家活動を開始しようと思ってます。
そんな矢先、グラフィックアートのオーダーが入ってきました。
(今は グラフィックアートは制作していないので、今回限りということで)
久しぶりに取り組んだ作品のテーマは"Jazzman"。
私がイメージとして選んだアーティストは ジャズピアニストMcCoy Tyner(マッコイ ターナー)です。
Jazzman(RYO)
Easy On Me
（イージー オン ミー）
Adele（アデル）
世界の歌姫Adele(アデル)が、アルバム"30"を2021年11月19日にリリース。このアルバムは2015年11月20日にリリースして以来6年ぶりのアルバムです。
"Easy On Me"(イージー オン ミー)はアルバム"30"に先がけて2021年10月15日にリリースされました。
ザッと和訳をしてみました
Easy On Me (イージー オン ミー)
[Verse 1]
There ain't no gold in this river
That I've been washing my hands in forever
I know there is hope in these waters
But I can't bring myself to swim
When I am drowning in this silence
Baby, let me in
この川に金塊(きんかい)はないわ
ずっと手を洗っていたので
この水の中に 希望があることはわかっている
でも 泳ぐ気にはなれない
私が 沈黙(ちんもく)に溺(おぼ)れてる時は
受け入れて
[Chorus]
Go easy on me, baby
I was still a child
Didn't get the chance to
Feel the world around me
I had no time to choose what I chose to do
So go easy on me
やさしくしてよ
私は まだ子供だったわ
チャンスを得られなかった
私の周(まわ)りの世界を感じてよ
私は何をするべきが選択する時間もなかった
だから やさしくしてよ
[Verse 2]
There's ain't no room for things to change
When we are both so deeply stuck in our ways
You can't deny how hard I have tried
I changed who I was to put you both first
But now I give up
私たちの状況(じょうきょう)が変わる余裕はない
私たちが 自分たちのやり方にこだわりすぎてるから
私が どんなに努力をしたかは否定はできない
二人のことを第一に考えて 私は自分を変えたのよ
今は あきらめたわ
[Chorus]
Go easy on me, baby
I was still child
Didn't get the chance to
Feel the world around me
Had no time to choose to do
So go easy on me
やさしくしてよ
私は まだ子供だったわ
チャンスを得られなかった
私の周りの世界を感じてよ
私は何をするべきが選択する時間もなかった
だから やさしくしてよ
[Bridge]
I had good intentions
And the highest hopes
But I know right now
It probably doesn't even show
私は いいことだと思ってたし
大きな期待をしていた
でも 今だからわかることは
おそらくそれは 明らかになることはないって事
[Chorus]
Go easy on me, baby
I was still a child
I didn't get the chance to
Feel the world around me
I had no time to choose what I chose to do
So go easy on me
やさしくしてよ
私は まだ子供だったわ
チャンスを得られなかった
私の周りの世界を感じてよ
私は何をするべきが選択する時間もなかった
だから やさしくしてよ
