ゆうの場合
今日もまた、 チャーリーのそばでくつろぐゆうを発見。
『ゆ〜う』 呼びかけてみる
『なんですかぁ』
いつも チャーリーと仲良しだねぇ
Cold Heart
(コールド ハート)
Elton John, Dua Lipa(エルトン ジョン, デュア リパ)
Elton John(エルトン ジョン)とDua Lipa(デュア リパ)のコラボレーション曲"Cold Heart"(コールド ハート)が、動画と同時に2021年8月13日にリリースされました。
ザッと和訳をしてみました
Cold Heart (コールド ハート)
[Verse: Elton John]
It's a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation's strong
それは人間であるって証(あかし)さ
うまくいかない時は
彼女の香りが漂(ただよ)っているから
彼女の誘惑に負けてしまう時さ
[Pre-Chorus: Elton John]
Cold, cold heart
Hardened by you
Some things look better, baby
Just passing through (Oh no, no, no, no)
冷たい 冷えきった心
君から受けた ひどすぎる仕打ち
時々 目を引くこともあるけど ベイビー
通り過ぎるだけなのさ
[Chorus: Dua Lipa]
And I think it's gonna be a long, long time
'Til touchdown brings me 'round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no, on, on (On, no, no, no)
And this is what I should have ever said
When I thought it, but I kept it in
それは長い 長い旅になると思う
旅から帰って来て 自分を取り戻すのよ
家にいるときの私は みんなが思ってるような人じゃないわ
Oh no, on, on (On, no, no, no)
そう これまでに言うべきだったことなのに
そんなふうに考えていたのに 言えずにいたのよ
[Pre-Chorus: Elton John]
Cold, cold heart
Hardened by you
Some things look better, baby
Just passing through (Oh no, no, no, no)
冷たい 冷えきった心
君から受けた ひどすぎる仕打ち
時々 目を引くこともあるけど ベイビー
通り過ぎるだけなのさ
[Chorus: Dua Lipa]
And I think it's gonna be a long, long time
'Til touhdown brings 'round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no, on, on (No, no, no, no)
And this is what I should have ever said
When I thought it, but I kept it in
それは長い 長い旅になると思う
旅から帰って来て 自分を取り戻すのよ
家にいるときの私は みんなが思ってるような人じゃないわ
Oh no, on, on (On, no, no, no)
そう これまでに言うべきだったことなのに
そんなふうに考えていたのに 言えずにいたのよ
[Pre-Chorus: Elton John]
Cold, cold heart (Oh)
Hardened by you
Some things look better, baby (Oh)
Just passing through (Oh on, on, on, on)
冷たい 冷えきった心
君から受けた ひどすぎる仕打ち
時々 目を引くこともあるけど ベイビー
通り過ぎるだけなのさ
[Chorus: Dua Lipa]
And I think it's gonna be a long, long time
'Til touchdown brings me 'round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no, no, no (No, no, no, no)
And this is what I should have ever said (And I think it's gonna be a long, long time)
('Til touchdown brings me 'round again to find )
When I thought it, but I kept it in
(I'm not the man they think I am at home)
(Oh, no, no, no)
(Oh no, no, no, no)
それは長い 長い旅になると思う
旅から帰って来て 自分を取り戻すのよ
家にいるときの私は みんなが思ってるような人じゃないわ
Oh no, on, on (On, no, no, no)
そう これまでに言うべきだったことなのに
(それは長い 長い旅になると思う)
(旅から帰って来て 自分を取り戻すの)
そんなふうに考えていたのに 言えずにいたのよ
(家にいるときの私は みんなが思ってるような人じゃない)
[Outro]
Suger (Oh)
Suger
Suger (Oh)
Suger
(Oh on, on, on, on)