あぬの場合
気持ちよさそうに寝そべっているあぬがいました。
『ねぇねぇ あぬ〜』
『… 
』
『あっ にぃにぃだぁ』
『ゆう〜 しっぽがぁ』
時々 写真を撮っていると いつの間にかやって来てジャマをするゆうです。
秋の気配のお話
こんなきれいな包装紙に包まれた和菓子を頂きました。
開けてみると
赤とんぼの可愛い和菓子でした。
秋が近いんだなぁ…
そして お買い物の途中で見つけた秋の気配は
歩道のはしっこに 枯れ葉とどんぐりで描かれていたアート。
思わず足を止め しばし見事な秋の芸術鑑賞となりました。
A Thousand Years
（ア サウザンド イヤーズ）
Christina Perri（クリステーナ ペリ）
"A Thousand Years"(ア サウザンド イヤーズ)は、2011年10月18日にデジタルダウンロードとしてリリース。
この曲は、世界的大ヒットした映画"Twilight Saga: Breaking Dawn-Part"(トワイライト サーガ：ブレーキング ドーン)のセカンドシングルとして収録された曲です。
現在、YouTubeで16億6,000万回以上の視聴回数があり、いまだに多くの人に好かれていることがわかります。
A Thousand Years
（ア サウザンド イヤーズ）
Jonah Baker（ジョーナー ベッカー）Cover
Beyonce(ビヨンセ)の"Halo"(ヘイロー)を見事にCoverしたJonah Baker(ジョーナー ベッカー)の再びの登場です。"A Thousand Years"(ア サウザンド イヤーズ)をアコーステックギターで語るように歌うJonah Baker(ジョーナー ベッカー)のCoverも素晴らしいです。
ザッと和訳をしてみました
A Thousand Years(ア サウザンド イヤーズ)
[Verse 1]
Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave?
How can I love when I'm afraid to fall
But watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes somehow
胸が高鳴って
華やかさに期待している
どうやったら勇気が出せるのかな？
臆病(おくびょう)な僕は どうしたら人を愛せるんだろ
だけど ひとりたたずむ君を見たとき
突然 そんな不安は消えたんだ
[Pre-Chorus: Christina Perri]
One step closer
一歩踏(ふ)み出せたよ
[Chorus]
I have died everyday waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
僕は必死の思いで 君を待っていたんだ
恐がることはないよ
僕は1000年もの間君を愛してきたんだから
これから幾年(いくとせ )も君のことを愛し続けるよ
[Verse 2]
Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything take away
What's standing in front of me
Every breath
Every hour has come to this
時が止まってしまうくらいに
君は完璧(かんぺき)なまでに美しい
僕は 勇気を出すよ
何があっても手放(てばな)さない
僕の前に なにが立ちはだかろうとね
一呼吸ごとに
時間を重ねて ここまで来たんだから
[Pre-Chorus: Christina Perri]
One step closer
一歩踏(ふ)み出せたよ
[Chorus]
I have dided everyday waiting for you
Darling don't be afraid
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
僕は必死の思いで 君を待っていたんだ
恐がることはないよ
僕は1000年もの間君を愛してきたんだから
これから幾年(いくとせ )も君のことを愛し続けるよ
[Bridge]
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
One step closer
僕は君と出会えると ずっと信じてた
時間が 君の心を僕に引き寄せてくれたんだ
僕は1000年もの間君を愛してきたんだから
これから幾年(いくとせ )も君のことを愛し続けるよ
一歩踏(ふ)み出せたからね
[Pre-Chorus: Christina Perri]
One step closer
一歩踏(ふ)み出せたよ
[Chorus]
I have died everyday waiting for you
Daling don't be afraid
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
僕は必死の思いで 君を待っていたんだ
恐がることはないよ
僕は1000年もの間君を愛してきたんだから
これから幾年(いくとせ )も君のことを愛し続けるよ
[Outro]
And all along believed I would find you
Time has brought your herat to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
僕は君と出会えると ずっと信じてた
時間が 君の心を僕に引き寄せてくれたんだ
僕は1000年もの間君を愛してきたんだから
これから幾年(いくとせ )も君のことを愛し続けるよ
