あぬの場合
あぬの大切なお友だち、黒にゃんのクロちゃんです。
『くろちゃん あそぼ』
『あ〜ぁ ころんこしちゃった』
『ねぇ おかぁーさーん おっきさせてー』
クロちゃんがわが家にやって来て5年が経ちます。いまでもあぬの良きお友だちとして活躍中です
ささやかな事
昨日2020年2月22日はにゃんこの日と言うことで、携帯の待ち受け画面が22時22分になるのを待って撮りました。
なんだか嬉しいなぁフフフ…
Remember I Told You
(リメンバー アイ トールド ユー)
Nick Jonas ft. Anne-Marie Mike Posner
(ニック ジョナス ft. アン マリー・マイク ポズナー )
"Remeber I Told You"(リメンバー アイ トールド ユー)は、Nick Jonas(ニック ジョナス)が、人気シンガー・ソングライターAnne-Marie(アン マリー)とシンガーMike Posner(マイク ポズナー)をフィーチャーして、2017年3月26日にリリースしました。
ザッと和訳をしてみました
Remember I Told You
(リメンバー アイ トールド ユー)
[Chorus: Nick Jonas]
オレが言ったことを覚えてるだろ オレには君が必要なんだ
覚えているだろ そこに オレの気持ちがあるって事を
オレが言ってる すべての言葉は
"君を意識してる"って言いたいんだ
[Verse 1: Nick Jonas]
君には オレのために割く(さく)時間なんてないとは思うけど
どう? そうだろ?
オレは 間違った場所で愛を探してきた
君もそうだろ? そうなんだろ?
[Pre-Chorus: Nick Jonas]
ちょっと聞いてくれ 君の"まぁ いいや"って言い方好きじゃない
君は 自分の事偽ってるんじゃないかなって オレは感づいているよ
君には オレのために割く(さく)時間なんてないとは思うけど
どう? そうだろ?
[Chorus: Nick Jonas]
オレが言ったことを覚えてるだろ オレには君が必要なんだ
覚えているだろ そこに オレの気持ちがあるって事を
オレが言ってる すべての言葉は
"君を意識してる"って言いたいんだ
[Verse 2: Anne-Marie]
あなたは おそらく私の知らない誰かとどこかにいるのね
それでもいいわ いいのよ
あなたが欲しいものすべてを 彼女が与えられる事を望んでるわ
ほんとうよ ほんとうなんだから
[Pre-Chorus: Nick Jonas & Anne-Marie]
ちょっと聞いてくれ 君の"まぁ いいや"って言い方好きじゃない
君は 自分の事偽ってるんじゃないかなって オレは感づいているよ
あなたは おそらく私の知らない誰かとどこかにいるのね
それでもいいわ いいのよ
[Chorus: Nick Jonas, Anne-Marie & Mike Posner]
オレが言ったことを覚えてるだろ オレには君が必要なんだ
覚えているだろ そこに オレの気持ちがあるって事を
オレが言ってる すべての言葉は
"君を意識してる"って言いたいんだ
[Bridge: Mike Posner]
こんな事やめなくちゃいけないよ だよね
オレは 自分の気持ちが大切なんだ 内に秘めた冷たさもね
数マイル歩くには 君のクローゼットの靴は多すぎるよ
オレは 女の子に話しかけるのは苦手だけど トライしてみるよ
今世紀中に より多くの女性にね
ケネディーのように 両サイドを女性でかためてさ
オレは ありったけのエネルギーを使い始めたんだ
大好きだよ 敵の的を突くように君の的を射止めたいよ
それとね オレは嘘をつかない
オレのベースラインの洋服の似合う女の子がいるけど 多すぎるよ
君は このベースラインの"海"に夢中になっていくよ
あちこちから聞こえてくる名声がどんなものか 様子を見てみるよ
いろんなくだらない事を言った後だけど
オレは*ロキシー*を演奏するよ でも 君をゲストリストには載せないよ
オレはくだらない事言って フェアじゃないって事もわかってる
"嫌い"って気まぐれで言ってしまったけど
ほんとは"大事に思ってる"って言いたいんだ
[Chorus: Nick Jonas, Anne-Marie & Mike Posner]
オレが言ったことを覚えてるだろ 僕には君が必要なんだ
覚えているだろ そこに オレの気持ちがあるって事を
オレが言ってる すべての言葉は
"君を意識してる"って言いたいんだ
オレが言ったことを覚えてるだろ 僕には君が必要なんだ
覚えているだろ そこに オレの気持ちがあるって事を
オレが言ってる すべての言葉は
"君を意識してる"って言いたいんだ
Roxy(ロキシー)=1971年-2003年まで活動していたイギリス出身のロックグループの事ではないかなと推測しました。