12月30日（日）
NHK総合夜9:00~
【運命のクロスヒストリー
徹底捜査 忠臣蔵】のナレーション
やって来たよ
昨年見つかった史料により
木浪上野介は悪人ではなかった？
いわゆる年末スペシャルとして放送されている
映像は、嘘だったの？
という内容のもの。
最初「忠臣蔵」と聞いたときは、
重たすぎでは？大丈夫か？出来るのか？
なんて思ったけれど、バラエティーの形で
歴史を紐解いているので、とても楽しく出来ました。
屋敷の緑図や
記録から、衣装から様々な角度から検証し
実験もあったりして…。
このお仕事をするにあたり…
昔の、市川雷蔵さんが浅野内匠頭
を演じている物を見直したのですが…
何がびっくりって
日本語がわからない…
武家言葉があまりにリアルで
ござる、何がし、それがし、御意
程度のものではありませんでした。
会話が聞き取れない
これは、城に籠が到着したのか？
とか
何を説明してるんだ？
てなくらい…
武家言葉のヒアリング能力が、まあない私。
今の時代劇って随分やわらかくなってたのね
まずそこにびっくり
まあ，今回のお仕事に、そこへの注目は
必要ないんだけど(￣▽￣;)
言葉って移り変わって行くんだねえええと改めて。
ど年末に「忠臣蔵」お楽しみくださいな