小さな変化

アフレコ後、

たまに、キャストで立ち寄る

街の小さなお蕎麦屋さんが

あります。

店の作りも、内装も

昭和感満載な、THE蕎麦屋！

メニューも縦書きに、並び

若い人には、ザルとカツ丼のセット

なんかが人気です。

私は鍋焼きうどんか、鴨せいろが好き❤

いつものように、メニューを手にしたら

パラリと

しっかりラミネートされた、

TENPURASOBAや

ZARUSOBAなど、大きなローマ字と

数々のイラストが書かれたメニューが！

そう！

外国人観光客向けのメニューが

作成されていたのです。

横長なソレは、

左端にイラスト、隣に英語で説明

その隣に韓国語、その隣に中国語

という作りのもの。（写真撮れよ！忘れた…）

おかみさんに、失礼を承知で

「この店にも！！？観光客来るのー？？？」

と、驚きを隠せず、直球で質問すると

（どっからどーみても、地元密着の店で
海外用のガイドブックとは無縁な感じなので）

「うん、たま～に来ますよ。英語ならまだ片言で対応できるけど
韓国語や中国語は完全にわからないから、まあ私が作ったわけじゃなくて
そば協会から配布されたものなんですけどね」

そば協会？そんな協会がある事も知らなかったし、
その協会が、どれだけ（枚数）コレを作ったんだろうか…って事も驚きだし

この店にはあまりにそぐわない外国語メニュー、１枚の裏にも
沢山の人が関わってるんだな…ってことにも感動だし、

日々ニュースで「外国人観光客」の
マナー、数、民泊問題、対策、経済効果などなどなどが放送されている中

ココに
ニュースの中心がパラリとあることに驚きました。

その後、
注文した鍋焼きうどんの卵を、今日はいつ（どのタイミング）溶かすか…
に心をフル回転で使うのでありました。エビ天最高。