春から受講している講座で、講師のアダ奈美さんが教えてくれた『ケント・M・キースの逆説の10カ条』✨
とても感動したので、自分の覚書の意味も込めて、私流のオリジナルに訳してシェアします❤️（原文は英語で和訳の後に書いてあります）
１.人は理不尽で、無茶苦茶で、自分勝手だ。
それでもなお、人を愛しなさい。
２.何かいいことをすれば、『どうせ何か企らんでるんじゃないか』と、あれこれ文句を言われたり、いちゃもんをつけられるだろう。
それでもなお、いいことをしなさい。
３.成功すれば、うわべだけの友達と本当の敵をつくることになる。
それでもなお、成功しなさい。
４.今日いいことをしたとしても、明日になれば忘れられるだろう。
それでもなお、いいことをしなさい。
５.素直で正直でいると傷つく。
それでもなお、素直で正直でいなさい。
６.一番大きなアイディアを持つ最も影響力のある男女は、一番小さな考えを持つ最も影響力のない男女によって潰されるかもしれない。
それでもなお、夢を大きく持ちなさい。
７.人は弱者を特別扱いするが、勝者にしかついていかない。
それでもなお、少数の弱者のために戦いなさい。
８.何年もかけて築いたものが一夜にして崩壊するかもしれない。
それでもなお、築きなさい。
９.人は本当に助けが必要だけど、いざ助けたら責めるかもしれない。
それでもなお、助けなさい。
１０.持ってるものを全部出し尽くしたら、世の中からひどい目に合う。
それでもなお、最善を尽くしなさい。
1. People are illogical, unreasonable, and self-centered. Love them anyway.
2. If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives. Do good anyway.
3. If you are successful, you will win false friends and true ememies. Succeed anyway.
4. The good you do today will be forgotten tomorrow. Do good anyway.
5. Honesty and frankness make you vulnerable. Be honest and frank anyway.
6. The biggest men and women with the biggest ideas can be shot down by the smallest men and women with the smallest minds. Think big anyway.
7. People favor underdogs but follow only top dogs. Fight for a few underdogs anyway.
8. What you spend years building may be destroyed overnight. Build anyway.
9. People really need help but may attack you if you do help them. Help people anyway.
10. Give the world the best you have and you'll get kicked in the teeth. Give the world the best you have anyway.
