やった〜。はじめての韓国語の文章ができました！
나는고양이가좋아요.
以上の文章は「私は猫が好きです」という意味です。本当に文字通り翻訳するとそうです。
나(私)는(は)고양이(猫)가(が)좋아요(好きです)。
韓国語は本当に学びやすいと思います。ハングルを勉強し始めたのはつい最近なのに、無意識にもう全部読めるようになりました😲。
最近は韓国語の単語を勉強しています！思ったより早く慣れました。1、2日間で、韓国語の「私」、「あなた」、「ますです」などの表現に慣れました。
面白いのは、韓国語の「私が」は「내가」で、「お前が」は「네가」で、両方ともほぼ同じく「ネガ」と聞こえるため、「お前が」は「ニガ」と言うらしいです。
韓国語のもう一つの面白いところは言葉の構成です。例えば、「美味しい」って韓国語で言うと「맛있어」(マシッソ)で、文字通り「味ある」という意味です。「맛(マ)」は「味」で、「있어(イッソ)」は「ある」です。
あとは、「말씀하다(マルッスムハダ)」は韓国語の「おっしゃる」で、文字通り「お言葉する」という意味です。「말(マ)」は「言葉」で、「말씀(マルッスム)」は「お言葉」で、「하다(ハダ)」は「する」です。もっと丁寧に言えば「말씀합니다(マルッスムハムニダ)」か「말씀하시다(マルッスムハシダ)」と言います。最後の「ハダ」(する)を「ハムニダ」(します)か「ハシダ」(なさる)に取り替えることができます。もし「ハダ」を「드리다(トゥリダ)」(いたす)に変えたら、「申し上げる」となって、文字通り「お言葉いたす」という意味です。
韓国語にはこのような関連がある言葉がいっぱいあるそうなので、勉強しやすいと思います！