【連載☆愛犬の健康】フード：与えていけないもの I

はじめに

実際、人間の食べ物の多くは犬が食べるべきではありません。そして、それは体重のためだけではありません。

まさに『危険』なものがあるのです。

アボガド

アボガドはペルシンという物質を含みます。これはアレルギーを持たない人間には無害ですが、ある量で犬には中毒性があるとされています。ペルシンは、葉、茎、皮、実に含まれています。

アルコール

アルコールは犬にいいことは全くありません。人間よりはるか少量で、肝臓及び脳に作用し障害を来します。

症状は嘔吐、下痢、中枢神経抑制で重篤な場合呼吸困難、昏睡、死に至ります。小型犬ではより作用が強くでます。

玉ネギとニンニク

玉ネギとニンニクは生食及び全ての調理状態で、犬の赤血球を破壊し貧血に到らしめます。

少量で問題ない場合もありますが、一度に多量摂取した場合や少量を継続的に摂取すると危険です。

貧血の症状として、衰弱、嘔吐、食欲不振、倦怠感、呼吸困難などがおきます。

c.f. WebMD2011

翻訳 UNICO, M.D.

【連載☆愛犬の健康】はじめまーす！U･ω･U

不定期連載になりますが、犬の健康サポートのため、Webmedの翻訳をUPしていこうと思います。

Webmedとは、アメリカの大手医療ポータルサイトの一つで、健康情報、病気に対する医学情報の統合サイトです

http://www.m.webmd.com/default.htm

犬や猫についての情報も充実していますが、英語であること、専門知識がないとなかなか読み進めるのが困難であると思われるので、興味深いトピックから紹介して行こうと思います

文責はDr.UNICO名義で行っていきますが、転載・引用に関しては、知識の流布と共有を目的としますので、コメント欄に一言戴ければ、ご自由になさって構いません。

読みやすい翻訳を心がけて行きたいと思いますので、よろしくお願いします

Candyからの投稿

モビール☆くるくる

先日買った クルクル

モビールっていうんですね。
赤ちゃんとかによく使う...イメージ

赤ちゃんじゃないけど、自分用に飾りました。
プードルのモビール

天井を見上げると、

こんな感じ。

癒される～(*^.^*)


今日も色々ありましたが、おやすみなさい
いい明日になりますよぅに

iPhoneからの投稿