久しぶりに街角で山崎まさよしの「One more time one more chance」を聞いて、あぁ、自分が惚れられてると思って彼女を甘く見てひどい扱いを繰り返し、愛想を尽かされ去られて初めて依存していたことに気付いて、未練濡れ濡れゾンビとなった男が当て所なく徘徊する、よくある現象を、男視点から余す所なく描いた素晴らしい作品だと思った。

『One more time one more chance』
https://youtu.be/GgDLuuiKVPs?si=4BM0Rip9enty0sca

「これ以上何を失えば 心は許されるの
どれ程の痛みならば もういちど君に会える」
それ以上に色々失って、それ以上に心を痛めた彼女の辛苦に思いが至っていない時点で、まだまだ許されないしとりあえず会ってはくれまい。

「One more time 季節よ うつろわないで」
お前ようろつかないで。

「One more time ふざけあった時間よ」
君のふざけた行動を暖かく見守ってくれていた人に、深く感謝しましょう。

「くいちがう時はいつも 僕が先に折れたね」
と、思っているだけで、その20倍彼女が先に折れている。

「わがままな性格が なおさら愛しくさせた」
失った今から振り返れば思い出補正でそう感じるが、その時は我儘女だなと苦々しくも思っていた。

「One more chance 記憶に足を取られて」
自分にとって都合のいい記憶に、ね。

「One more chance 次の場所を選べない」
彼女はとっくに次の場所行ってるし、選べる立場にはない。

「いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
向いのホーム 路地裏の窓
こんなとこにいるはずもないのに」
ゾンビ映画のゾンビ視点。

「願いがもしも叶うなら 今すぐ君のもとへ」
彼女はそれだけは勘弁と思ってるよ。

「できないことはもう何もない
すべてかけて抱きしめてみせるよ」
前に出来なかったことを、この段になって出来ると主張して、特攻を匂わすのはやめましょう。

「寂しさ紛らすだけなら誰でもいいはずなのに」
その気になれば他の女くらいすぐに見つかるという、男特有の思い上がりであり、そういう自己認識だからこうなった。

「星が落ちそうな夜だから自分をいつわれない」
星よりも、捨てられて落ちまくっている自分の姿を客観的に見ましょう。

「One more time 季節よ うつろわないで
One more time ふざけあった 時間よ」
しのごの言わずに建設的になりましょう。

「いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
交差点でも 夢の中でも
こんなとこにいるはずもないのに」
ゾンビ君が探している人が偶然いないことをお祈りしております。

「奇跡がもしも起こるなら 今すぐ君に見せたい
新しい朝 これからの僕」
そんな物見せるチャンスはいくらでもあった。

「言えなかった「好き」という言葉も」
ほら、見て下さい、このひと好きとすら言ってない。

「夏の想い出がまわる ふいに消えた鼓動」
ふいにと思っているのは君だけで、色々積み重なった結果こうなった。

「いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
明け方の街 桜木町で
こんなとこに来るはずもないのに」
明け方まで徘徊してるとはおだやかでないし、とりあえず桜木町近辺は避けた方が良さそうだ。

「願いがもしも叶うなら 今すぐ君のもとへ
できないことは もうなにもない
すべてかけて抱きしめてみせるよ」
とりあえず会ってくれないんで、諦めましょう。

「いつでも捜しているよどっかに君の破片を
旅先の店 新聞の隅こんなとこにあるはずもないのに」
SNSが全盛だったら絶対嗅ぎ回りまくってる、そういうやつ。

「奇跡がもしも起こるなら 今すぐ君に見せたい
新しい朝 これからの僕
言えなかった「好き」という言葉も」
彼女がいま1番見たくない、聞きたくないこと。

「いつでも捜してしまう どっかに君の笑顔を
急行待ちの 踏切あたり
こんなとこにいるはずもないのに」
君を見かけた途端に彼女の笑顔は消えるんで。

「命が繰り返すならば 何度も君のもとへ」
1度で懲りてほしい。

「欲しいものなど もう何もない
君のほかに大切なものなど」
半年前にそう言っておけばよかったね。

#山崎まさよし


ギリシアの先史時代に僕がいた。


人を指導するのは難しい。

人に指導されるのも難しい。

能のことで言うと、それぞれに得手不得手があり、特性も能力もバラバラな僕らは、修行時代必ず師匠に稽古を受ける。

そうすると師匠は僕らの不得手を中庸に矯正しようとして、声が高くなりがちな人には低く抑えろと言うし、低くなりがちな人には高く張れと教える。

身体の動きがこじんまりし過ぎた場合は大きく使えと、大き過ぎた場合は荒くなるなと師匠に言われたのを、僕らはそれぞれ金科玉条として記憶する。

「この曲はこうするのが正しい」と。

そうして人に教えるとき、その、師匠に言われたことをそのまま言いたくなる。

後輩の指摘せねばならない欠点にはどんな先輩でも気づくのだが、その指摘するときの表現が、自分の中の金科玉条に縛られて中庸を度外視した結果、必ず人それぞれになり、指摘の数が多ければ多いほど矛盾していき、後輩を悩ます結果になる。

ある人はもっと強くと言い、ある人はもっと弱くと言う。

人に教える場合には、師匠がかつての自分を中庸に導こうとしていたということを思い、かつての自分がどうだったからどう言われた、ということを考慮してアドバイスしないと効果が無い。


また、先輩のなかには、後輩の自己肯定感を傷付ける言葉を織り交ぜて指摘する人もいる。

そういう人に注意を受ける場合には、難しいが、その言葉の棘をリアルタイムで抜きながら、技術的な指摘だけ受け取る心構えが必要になる。

失敗すると棘だけが刺さり、指摘は滑り落ちる。

僕はそういう場合にはこれ以上刺さらないように、始めからびっしりダミー棘を刺しておいて臨むことにしている。

真正面から自己否定にさいなまれた人間は、伸びようとする力まで失ってしまうが、逆に自己肯定感が強過ぎると、それがバリアとなって、必要な指摘まで弾き返してしまう弊もある。

修業には必ず自己肯定感をへし折るメニューがあるのはこのためだ。


いつまでも師匠に稽古を受けられるわけではない。

金科玉条を大切に、かくあるべしという姿に人を導くのは、難しい。


#修業 #金科玉条

クリストファー・ノーラン監督の「オデュッセイア」観て来ました!
いやぁ、最高でした。

ただ、韻文美が無いと言うか、ホメロスの語った世界ではないという感じでした。
そういう古典という麗しくも重々しい額縁を取り去って、現代の人間にフィットした人物像、世界観にしたがために文語的な余白が無かったかなぁ。
「ガリア戦記」ならいいけど、「オデュッセイア」ではないと言うか。

あと、キュクロプスとかスキュラ、セイレーンなどは出て来るのだけど、あの世界には八百万のニンフはいないという感じでした。
モンスターはモンスターに過ぎないと言うか。
その関係で神々も人間のレベルに引き下げられていて、アテナ神もコンビニの店員さんみたいだったし、ヘレネが黒人だった、、
人種がどうのとは言わないが、ギリシア神話の美の象徴ヘレネまでが多様性社会に目配せさせられたようで、トロイア戦争起きないでしょ、、と思ってしまった。
とにかく絶対的、超越的な物はドラマから排除されていた。

ギリシア人演出家のミハイル・マルマリノス氏が、「ホメロスの世界を表現出来るのは日本の能だけで、西洋の技術では神と人と妖精が行き来する、多神教の世界は描けない」と言っていたことを思い出した。
やはり現代西洋人の精神性が遡れるのは、ローマが限界なのだろうか。

それでも、いやぁ最高でした。

写真は土井晩翠訳の七五調イーリアス、オヂュッセーア。
オヂュッセーアは昭和十八年刊行、戦時中だけに紙が悪い。
完全に韻文訳したホメロスって、他にあるのだろうか。