の会社からの依頼が昨日あり、ちょうど時間的な
余裕があったのでお受けしました。
仕事の依頼はなんてことない検査証の英訳で
単語の自動的な訳でおもしろくもなんとも
ない分野なんですが
（必要とされてるので働きますとも！）
しばらく受けてないうちにこちらの会社の
発注・納品システムがクラウドサイトベースで
やることに変わっていて、
今日はシステムの使い方がわからず四苦八苦
してしまいました
締め切り時間に間に合いそうになかったんで、担当者に
あとでシステムからアップロードするからとりあえず
メールで受け取って～、と納品しました。
でも、クラウドシステムは発注書や納品状態などを
すべてウェブ上で管理できて、どこからでも
アクセスできるから、確かに便利なんですよね。
慣れないと余計なことに時間を費やして、
時給換算するとトホホなことになっております。
早く使いこなせるようにならないと・・・