社内翻訳に行ってます。
今までフリーでシステム開発関連の翻訳案件を
訳したことはあったんですが、実際に
システム屋さんの中でお仕事するのは初めて
ひろーいフロアに、PCデスクがだーっと並んでてて
皆さん静かに作業されてます。
電話もほとんどならなくて静か・・・
午後私はほとんど
睡魔と闘っていました。
いやあ
みなさんすごいわ・・・ちゃんと起きてて（オイ！）
今日社内を案内してくれた女性はSEさんで
昨年転職してその会社に入ったそうですが
今はタイの営業所のシステムを担当していて
現地スタッフとのやり取りが英語なのでたいへん・・・
とおっしゃっていました。
今の時代、SEさんも英語できなくては困るのですね。
というわけで、「英語を使う仕事」カテゴリーに
SEって入れちゃいます！