レッドネック、赤い首。
外で肉体労働をする人の首は日焼けで赤くなることから
レッドネックは労働者を意味するスラング的な言葉です。
調べてみると軽蔑的な言葉だと書いてありました。
そーなんだ。
ショーンさんは草刈りや、車の修理、おウチのメンテなど、
青空の下でゴソゴソ作業をするので
夏は首の後ろが真っ赤になってしまうので、
自ら『アイム レッドネック』って笑いながら言ってます。
でもどこか誇らしげ(笑)
私もそれって健康的でステキだと思うけど。
このネタ、どこにも向かってない・・・
まぁいいか。
さて。
今頃ヨーコちゃんはカナダに向かう空の上か・・・
羨ましいなぁー!
ヨーコちゃんも荷物も無事に着きますように☆