おべんとうバス英語バージョン

昨日は珍しく気温が上がったので、朝から公園行きました。

ハンガリー人の友達と娘が偶然いて、いっぱい喋りました。

ハンガリー人ママは、娘にずっとハンガリー語で話してて、パートナーはイギリス人なので、英語。

娘ちゃんは、2歳半ちょいやけど、最近やっと話せるようになったと言ってたので、あまり言葉がでてない娘を心配せんでもいいかなぁと思えました

一旦帰って、娘は昼寝して、その間に簡単にお弁当🍱作りました。

おにぎり🍙さん達と卵焼きさん、トマトちゃん🍅とブロッコリーくん🥦だけやけどな

今年最後のあったかい日かなぁ〜と思い、娘が起きてからピクニックいきました。旦那は仕事が忙しいし、友達も仕事だったので二人で

ワイルドでんなぁ

この曲げわっぱのお弁当、私が日本で使ってたやつ

まさか娘と使うとは思ってなかった

なんか嬉しくなりました

娘は弁当チャチャっと食べて、

早よ行こう〜と言わんばかりに私の靴を持って急かしてきました

ちょ、顔怖いねんけど

わたしはマイペースなので、ちょっと待って〜と言いながらおにぎり🍙を食べまくってました

一人では行きたくなかったみたい。不安なんかな

食べ終わって、私が靴はいたら（日本人やからどこでも靴脱ぐ）娘はパーっと走って行った

てか、周りだーれもおらんかった

マンホールでずっと遊んではりました。

娘がくれた枯れ葉🍂

記念に持って帰りました

そして、公園を発見したむすめ、行きたそうにしていたので再び公園

めっちゃ遊んで、オムツ変えないといけなかったので無理矢理ベビーカー乗せたら暴れてました

こんなにベビーカー嫌がって暴れてる子見たことないかも

私が乗りたいわ、ベビーカーほんで押して欲しいわ

帰宅して、バナナ🍌凍らせてたんあげて

気に入ってたみたい

歯が痒いから気持ちいいんかも

そして、その間にチャチャっと、義母にまた大量にもらったりんご🍎があったので、アップルコンポート使ったマフィン焼いた。

めっちゃ形が歪ですね

やっぱり、外で食べるお弁当🍱って美味しいなぁ〜

またピクニックできるかな〜

この前風呂から上がったら、旦那が、おべんとうバスの英語バージョン読んでてわろた

しょーもない動画ですが。。

ハンバーグくんは、hamburger

えびふらいちゃんは、tempura 

卵焼きさんは、egg

など、翻訳されてました

おべんとうバス [ 真珠　まりこ ]

おべんとうバス劇あそびブック （0・1・2歳児のための） [ 真珠まりこ ]

おべんとうバス (たべもの×のりもの×あかちゃん【0歳・1歳・2歳児の絵本】)

0・1・2歳児のためのおべんとうバス劇あそびブック (CDつき)

チャイルド名作エプロンシアター おべんとうバス ([レジャー])

おべんとう (幼児絵本シリーズ)

娘は日本語バージョンの方が好きなようです。