主の御名を賛美します。
いかがお過ごしですか。
遅くなりましたが、9月のMeetsのお知らせです。
■ 日時： 9月15日（金）午後7時半から
■ 場所： 早島のニコデモさん宅
住所：岡山県早島町早島
（場所の詳細については、ご連絡下さい。折り返し、ご連絡差し上げます。）
お会いできるのを楽しみにしています！
なお、本メイルへのお問い合わせ等は、etakahashi@jcfn.orgまでお願いします。
在主
タカハシ
etakahashi@jcfn.org
** Meetsとは、岡山のInternational Christian Fellowshipで、文化や個人的な経験のExchangeをつうじて、キリストにあって共に成長しようという交わりです。第1コリント12:18-27
PTL! Hope you are doing well.
We are going to have a fellowship as the follows:
Meets in OKAYAMA, September 2006
Date: September 15 (Friday)
Time: PM7:30
Place: Nicodemo-san's Home
Address: Hayashima-Cho, Okayama
(For the details, please contact us)
If you have a question etc., please contact us.
We are looking forward to seeing you!
In Him,
E. Takahashi
etakahashi@jcfn.org
**Meets: International Christian Fellowship in OKAYAMA. Grow together in Christ through Cultural Exchange, Personal Experience Exchange, and Faith Exchange (1 Cor. 12:18-27).
We are going to have a fellowship as the follows:
Meets in OKAYAMA, September 2006
Date: September 15 (Friday)
Time: PM7:30
Place: Nicodemo-san's Home
Address: Hayashima-Cho, Okayama
(For the details, please contact us)
If you have a question etc., please contact us.
We are looking forward to seeing you!
In Him,
E. Takahashi
etakahashi@jcfn.org
**Meets: International Christian Fellowship in OKAYAMA. Grow together in Christ through Cultural Exchange, Personal Experience Exchange, and Faith Exchange (1 Cor. 12:18-27).
８月１９日 夏休みスペシャル・ミーツ・イベントの報告
８月１９日のミーツは 初の海外イベント（in直島）になる予定でしたが、台風１０号のため 場所を牛窓ユースセンターへ変更しての開催でした。台風は午前中には通り過ぎ、実にすがすがしい青い空の好天気に恵まれました。会場へ抜ける山道から見下ろす日本のエーゲ海はたいへん美しく映えていました。素晴らしいときと交わりが備えられていることを期待してユースセンターの山道を登りました。
わいわいがやがやとたくさんの人数が集まっていました。今回は夏休みであったこともあり、子どもたちがたくさん参加してくれて、雰囲気を元気に明るくしてくれました。
まずは BBQの様子。
おいしい肉に舌鼓を打ちながらの交わり。味わい深いものがありました。英語・日本語・スペイン語が飛び交い、国際交流の場に。なかには信仰の話をしながら祈りの時をもっている姿も見かけられました。楽しく祝福されたときでした。
写真はありませんが 大変盛り上がったゲームの時・自己紹介の時をはさんで
文化紹介のコーナーです。
来日１２年目のサンディさん。流ちょうな日本語でマラウイ諸島についてプレゼンしてくれました。国の９０％がプロテスタントと聞いて会場からは「おー！」との歓声。そういう国に住むのってどんなんだろうと思いを巡らしながら、ちょっと異文化に触れた気がしました。
来月はカザフスタンについて はめさんがレポートしてくれます。お楽しみに！
カザフスタン担当の はめさん
今回証をしてくれたのは 洋子さん、夕子さん、ラリさん。
幼稚園の先生をしていて兵庫を離れたくなかった洋子さん。ヤベツの祈りの持境を広げてくださいという祈りを聞かれた神様が用意されていたところが岡山だったこと、主に委ねるということを結婚を通して学んだと話してくれました。
夕子さんはオーストラリアでクリスチャンに触れ、韓国で洗礼を受け、日本の教会で今学びをしていることを振り返って、神様が導いてくれた出会いとときの摂理のすばらしさを語ってくれました。
おじいさんを牧師に持つラリさんは、小さい頃からの教会大好きっ子。教会から離れていたけど病気が奇跡的に癒されたことがきっかけで教会に行くようになったお母さんのこと、そのころには教会にすっかり行かなくなっていたラリさんを教会に導いたお母さんのこと、その教会での旦那さんとの出会いなどを話してくれました。
BBQあり ゲームあり 証あり 賛美ありの楽しいミーツでした。
記念にパチリ。
来月は いつ頃になるかな？ 祈りと期待をもって臨みたいですね。
フェローシップを求めている人、どんどんお越し下さい。
ここから愛と友情の輪が広がっていくことを期待し、動いています。
８月１９日のミーツは 初の海外イベント（in直島）になる予定でしたが、台風１０号のため 場所を牛窓ユースセンターへ変更しての開催でした。台風は午前中には通り過ぎ、実にすがすがしい青い空の好天気に恵まれました。会場へ抜ける山道から見下ろす日本のエーゲ海はたいへん美しく映えていました。素晴らしいときと交わりが備えられていることを期待してユースセンターの山道を登りました。
わいわいがやがやとたくさんの人数が集まっていました。今回は夏休みであったこともあり、子どもたちがたくさん参加してくれて、雰囲気を元気に明るくしてくれました。
まずは BBQの様子。
おいしい肉に舌鼓を打ちながらの交わり。味わい深いものがありました。英語・日本語・スペイン語が飛び交い、国際交流の場に。なかには信仰の話をしながら祈りの時をもっている姿も見かけられました。楽しく祝福されたときでした。
写真はありませんが 大変盛り上がったゲームの時・自己紹介の時をはさんで
文化紹介のコーナーです。
来日１２年目のサンディさん。流ちょうな日本語でマラウイ諸島についてプレゼンしてくれました。国の９０％がプロテスタントと聞いて会場からは「おー！」との歓声。そういう国に住むのってどんなんだろうと思いを巡らしながら、ちょっと異文化に触れた気がしました。
来月はカザフスタンについて はめさんがレポートしてくれます。お楽しみに！
カザフスタン担当の はめさん
今回証をしてくれたのは 洋子さん、夕子さん、ラリさん。
幼稚園の先生をしていて兵庫を離れたくなかった洋子さん。ヤベツの祈りの持境を広げてくださいという祈りを聞かれた神様が用意されていたところが岡山だったこと、主に委ねるということを結婚を通して学んだと話してくれました。
夕子さんはオーストラリアでクリスチャンに触れ、韓国で洗礼を受け、日本の教会で今学びをしていることを振り返って、神様が導いてくれた出会いとときの摂理のすばらしさを語ってくれました。
おじいさんを牧師に持つラリさんは、小さい頃からの教会大好きっ子。教会から離れていたけど病気が奇跡的に癒されたことがきっかけで教会に行くようになったお母さんのこと、そのころには教会にすっかり行かなくなっていたラリさんを教会に導いたお母さんのこと、その教会での旦那さんとの出会いなどを話してくれました。
BBQあり ゲームあり 証あり 賛美ありの楽しいミーツでした。
記念にパチリ。
来月は いつ頃になるかな？ 祈りと期待をもって臨みたいですね。
フェローシップを求めている人、どんどんお越し下さい。
ここから愛と友情の輪が広がっていくことを期待し、動いています。
AUGUST MEETS gathering place is changed!!
how is Japanese summer? It is hot, and now typhoon season is coming. Strong wind and maybe heavy rain are expected. 
Typhoon #10 might hit naoshima tomorrow, so we changed the place. The 1st oversea MEETS event has been cancelled. Too shocking!!
So, we prepared altenative place, which is seaside as well, called Japanese Aegean Sea, in USHIMADO.
WHERE? ==> gathering at USHIMADO YOUTH CENTER
WHAT TO DO? ==> BBQ＆FELLOWSHIP
PLEASE COME! WE NEED TO PREPARE BBQ MEAT, SO PLEASE LET US KNOW ABOUT YOUR COMING BY TODAY. BUT DO NOT MIND. YOU ARE WELCOMED TO JOIN US WITHOUT NOTIFICATION. IN CASE, WE JUST SHARE WHAT WE HAVE！
NOTES） MEETS IS NOT JUST FOR EATING！
WE FOCUS ON CHRISTIAN FELLOWSHIP
PROGRAMS ARE *CULTURAL PRESENTATION* *GAMES* *WORSHIP*
WOULD YOU LIKE TO COME? THIS MEETS IS JUST FOR YOU. DON'T LET BE TOO LATE TO JOIN!
COST:
BBQ 500yen
and if you want to contribute, your offering for the use of the youth center is very thankful.
air conditioned
you can enjoy nice seanary underneath of your sight from the youth center
enjoying delicious BBQ
enjyoing spending time with your good friends.
WHAT A RICH MOMENT!
MEETS provides you MEETS information by email. We have mailing list.
If you consider to register to MEETS ML（mailing list),
please contact to EBI
OK, bye for now! and see you tomorrow at USHIMADO YOUTH CENTER!!
８月MEETSの開催場所 変更のお知らせ
！台風が近づいてきてしまいました！残念ながら 初の海外イベント（直島でBBQ)は取り下げ
海外にほど近い 牛窓の ユースセンターにて
BBQ＆フェローシップやります！
是非 お越し下さい！ といっても 一応参加者は連絡をいただかないとお肉の用意が、、、どうしても来たいという人は飛び入りで来てくださって大歓迎です。その時にはあるものを分けて食べましょう！
注） 食べるだけの会じゃありませんから！
一応 フェローシップ が メインのMEETS です。
<<マーシャル諸島のプレゼン>><<ゲーム>><<賛美>>ありの盛りだくさん企画
お見逃しなく！
ちなみに 気になるお値段ですが
BBQ ５００円
ユースセンター使用料として 任意の献金をお願いします。
冷房ありです
眼下に日本のエーゲ海を眺めながら
おいしい肉を ほうばりながら
楽しい仲間と 笑いのあふれる時間を過ごす。
リッチなひとときじゃあ ありませんか！
MEETSではお知らせをメーリングリストで流しています。
ML（メーリングリスト）に登録を希望の方は
エビ
までメールでお知らせ願います。
MEETS Summer fellowship in NAO shima IslandDate: August 19th on Saturday at 10:45am at Uno port (Shikoku Kisen Ferry terminal)
Please come to Uno port by carpooling wih your friends or take the JR line.
Place: Nao shima fishing park in Kagawa prefecture
Activity: BBQ and International fellowship on the beach.
Games, worship, presentation of Marshall Islands are included
Fee: 1,500 yen for one person ( this fee includes BBQ, boat fee and park entrance fee, etc.)
1) Please feel free to bring food with you!
Only meat and rice balls are provided. If you want something special, please feel free to bring it with you.
2) Beverages are not provided.
3) Optional activities: There is an art gallery the “Chichu art gallery” and hot springs.
Please RSVP EBI by email by the 17th of Aug. if you want to join BBQ party.
Schedule:
10:45am meet at Uno port
11:00am leave for Nao shima Island
12:00pm – 4:00pm BBQ set up, games, presentation, free time, BBQ and fellowship time
4:40pm leaving for Uno port
5:00pm breakup time
Optional:
Chichu art gallery （http://www.chichu.jp/e/）
Hot springs at Kojima
If you go to the art gallery, you can take a bus and go to Miyaura port. The bus departure time is 6:29pm from the gallery. You can also take a ferry boat which departs at Uno at 7:02pm.
On the 21st of July on Friday at 7:00pm~10:00pm
We had a wonderful fellowship time at Nicodemius.
We hope you had a good time with us!
Next meeting is going to be BBQ party and International fellowship time!
Date: August 19th at 11:00am Bring something to drink with you and 5oo yen for BBQ fee!
place: We are not sure yet. Please check bac on this website for updates!
We’ve been making MEETS members email address list. If you are interested in getting the MEETS information of by email, please contact either Ebi and Ika.
What was going on MEETS of July?
Many people came to MEETS this month.
We had newcomers. We had the opportunity to listen to their testimony and felt that each of us stand on our faith and trust in Him.
Recently, Akito, who is American, lost his friend while he has been homestaying in Japan. He shared that he felt bitter when he remembered his attitude for his friend and God and the pastor gave comfort to him. When we look at him those who confesses his lifestyle and is asking to be humble in front of God with prayer, that was encouraging to such a young person who has God working in his life asking to be made humble through prayer and sharing.
Also, Sandy who teaches at Seishin and lives at Kojima and Heather who just came to Japan one month ago came to MEETS and gave us their testimony God’s leading of them to Japan.
Thank you, Hiroko san for playing piano even though we asked you to do that all of sudden. We sang the songs both in English and Japanese. We knew there was no difference between countries when we praise God with singing from our souls
Crossing Culture Introduction for this month
Tatsumi kun gave us the report on Africa! Sandy will give us the presentation on the Marshall Islands for the next meeting!
We would like to pray for…
Those who came from England and recently have been studying about God, Mao who is going back to the Philippines for summer vacation, Rachel, Jacky, Gen and M those who went back to the US.
We are sure that Japanese members also have been sharing through your life in Japan, too. We pray that God will use MEETS for sharing and praying together for us.
Nest time please come and bring many friends with you! This is a HOT summer season. Let’s have a joyful time with eating, making friendships, and sharing that our lives in Jesus!
We had a wonderful fellowship time at Nicodemius.
We hope you had a good time with us!
Next meeting is going to be BBQ party and International fellowship time!
Date: August 19th at 11:00am Bring something to drink with you and 5oo yen for BBQ fee!
place: We are not sure yet. Please check bac on this website for updates!
We’ve been making MEETS members email address list. If you are interested in getting the MEETS information of by email, please contact either Ebi and Ika.
What was going on MEETS of July?
Many people came to MEETS this month.
We had newcomers. We had the opportunity to listen to their testimony and felt that each of us stand on our faith and trust in Him.
Recently, Akito, who is American, lost his friend while he has been homestaying in Japan. He shared that he felt bitter when he remembered his attitude for his friend and God and the pastor gave comfort to him. When we look at him those who confesses his lifestyle and is asking to be humble in front of God with prayer, that was encouraging to such a young person who has God working in his life asking to be made humble through prayer and sharing.
Also, Sandy who teaches at Seishin and lives at Kojima and Heather who just came to Japan one month ago came to MEETS and gave us their testimony God’s leading of them to Japan.
Thank you, Hiroko san for playing piano even though we asked you to do that all of sudden. We sang the songs both in English and Japanese. We knew there was no difference between countries when we praise God with singing from our souls
Crossing Culture Introduction for this month
Tatsumi kun gave us the report on Africa! Sandy will give us the presentation on the Marshall Islands for the next meeting!
We would like to pray for…
Those who came from England and recently have been studying about God, Mao who is going back to the Philippines for summer vacation, Rachel, Jacky, Gen and M those who went back to the US.
We are sure that Japanese members also have been sharing through your life in Japan, too. We pray that God will use MEETS for sharing and praying together for us.
Nest time please come and bring many friends with you! This is a HOT summer season. Let’s have a joyful time with eating, making friendships, and sharing that our lives in Jesus!
MEETS初海外イベント！ サマー・フェローシップ・イン・直島
（※海外・・・海を越えて四国の直島へ）
とき： ８月１９日（土） 宇野港 四国汽船フェリー乗り場 １０：４５AM 集合
宇野港までは各自乗り合わせて来るかJRでお越しください。
場所： 直島つり公園周辺（香川県）
内容： BBQをしながら海辺でインターナショナル・フェローシップ
（ゲーム、野外賛美、マーシャル諸島のプレゼン有）
費用： 1500円（BBQ代５００円、フェリー代、公園使用料込み）
備考： BBQ用の献品大歓迎！！（肉やおにぎりなどは用意しますが、他にどうしてもこれが食べたいというものは持ってきてください。）マイドリンク持参。オプションで地中美術館（直島）／温泉（児島）も満喫できます。家族と友だち連れでお越しください！ なお参加希望の場合、ＢＢＱ準備のため８月１７日（木）までにエビさんまでメールでお知らせ願います。
スケジュール：
10:45AM 宇野港集合
11:00AM 宇野港発～直島宮浦港へ
0:00～4:00PM BBQセッティング・ゲーム・プレゼン・文化紹介・フリータイム・BBQタイム・フェローシップタイム
4:40PM 直島宮浦港～宇野港へ
5:00PM 宇野港解散
オプションで、直島名物「地中美術館」（6:00PMまで開館・入場料大人２０００円／１５歳以下１０００円）でアートを味わったり、児島で温泉につかってゆっくりとするのもよいかと。お好みで！
ミニ海外旅行を楽しんで帰ってね！
地中美術館に寄った場合、美術館前発１８：２９分のバスで宮浦港へ。１９：０２の宇野行きフェリーで岡山へ帰ることができます。
（※海外・・・海を越えて四国の直島へ）
とき： ８月１９日（土） 宇野港 四国汽船フェリー乗り場 １０：４５AM 集合
宇野港までは各自乗り合わせて来るかJRでお越しください。
場所： 直島つり公園周辺（香川県）
内容： BBQをしながら海辺でインターナショナル・フェローシップ
（ゲーム、野外賛美、マーシャル諸島のプレゼン有）
費用： 1500円（BBQ代５００円、フェリー代、公園使用料込み）
備考： BBQ用の献品大歓迎！！（肉やおにぎりなどは用意しますが、他にどうしてもこれが食べたいというものは持ってきてください。）マイドリンク持参。オプションで地中美術館（直島）／温泉（児島）も満喫できます。家族と友だち連れでお越しください！ なお参加希望の場合、ＢＢＱ準備のため８月１７日（木）までにエビさん
までメールでお知らせ願います。 スケジュール：
10:45AM 宇野港集合
11:00AM 宇野港発～直島宮浦港へ
0:00～4:00PM BBQセッティング・ゲーム・プレゼン・文化紹介・フリータイム・BBQタイム・フェローシップタイム
4:40PM 直島宮浦港～宇野港へ
5:00PM 宇野港解散
オプションで、直島名物「地中美術館」（6:00PMまで開館・入場料大人２０００円／１５歳以下１０００円）でアートを味わったり、児島で温泉につかってゆっくりとするのもよいかと。お好みで！
ミニ海外旅行を楽しんで帰ってね！
地中美術館に寄った場合、美術館前発１８：２９分のバスで宮浦港へ。１９：０２の宇野行きフェリーで岡山へ帰ることができます。
７月２１日（金）夜7:00-10:00
早島のニコデモさん宅にて 良き交わりの場がもたれました。
参加してくれたみなさん いかがでしたか？
来月のMEETSは野外BBQです！
日時 ８月１９日11:00AMより
内容 BBQをしながら インターナショナル・フェローシップ
会費 ５００円（BBQ代） 飲み物持参でお願いします！
場所 山や海というアイデアが出ていますが、まだ未定です！
（決まり次第HP上またMLでお知らせいたします。）
ML(MEETSのメーリングリスト)を作っています。MEETS情報をGETしたいという方、是非登録をお願いします。ML担当エビさん＆イカさん
までメールを出してみてください。
７月のMEETSの様子
今回はたくさんの方が集まってくださいました。
新しい顔ぶれも多くありました。それぞれの証や最近の感動ストーリー（今回の自己紹介のお題の一つ）を聞きながら、ひとりひとりが置かれた立場で神様を信頼して生きていることを思わされました。
最近日本にホームステイに来ていたときに、身近な友人が亡くなったというアメリカ人のAKITO君。その子に対する自分の態度を振り返ってつらかったことや神様やパスターになぐさめられたことをシェアしてくれました。今までの生き方（自分で何でもやってきたという思い上がり）を顧みて謙虚に神様の前にへりくだって生きていけるよう祈ってくださいという若者（高校生）を見ていて、彼の中に働く神様は素晴らしいと思いました。
他にも児島で英語教室を経営しているSANDYさんや１カ月ほど前に日本に来たばかりのHEATHERさん達も参加してくれ、神様との出会いや日本に来ることになったいきさつ＆証などシェアしてくれました。
今回は急遽ピアノ伴奏をお願いしましたが、ワーシップをリードしてくれたヒロコさんありがとう。ワーシップは英語や日本語で歌いました。神様を称える万国共通な賛美の心と喜びを見ました。
それから文化紹介のプレゼンテーターに抜擢されていた たっちゃんが、見事アフリカのことを調べてきてくれ、発表してくれました。来月はマーシャル諸島のことについてSANDYさんが調べてきてくれることになりました。楽しみですね。
イギリス帰りで最近神様のことをお勉強しているSさん。夏休み休暇で母国フィリピンに帰るマオさん。アメリカに帰っていったレイチェルやジャッキーさんやゲンさんやMさん。彼らのためにも祈り支えていきたいですね。またわたしたち日本人サイドも、それぞれに置かれた立場や境遇での試練や祝福があることを覚えます。分かち合い祈りあえる場としてMEETSが用いられることを祈ります。
今度のBBQはたくさん友だちを誘ってきてくださ～い。 暑い夏、厚い肉をほおばりながら、熱い友情を育み、共に生かされている喜びを分かち合いましょう！
PTL! Hope you are doing well.
We are going to have a fellowship as the follows:
OKAYAMA Meets July 2006
Date: July 21 Friday
Time: PM7:00
Place: Nicodemo-san's Home
If you have a question, don't know how to get there etc., please contact us.
We are looking forward to seeing you!
Contact:
Takaco: takako@littlemissionary.com
Nicodemo: PXX00653@nifty.ne.jp
In Him
We are going to have a fellowship as the follows:
OKAYAMA Meets July 2006
Date: July 21 Friday
Time: PM7:00
Place: Nicodemo-san's Home
If you have a question, don't know how to get there etc., please contact us.
We are looking forward to seeing you!
Contact:
Takaco: takako@littlemissionary.com
Nicodemo: PXX00653@nifty.ne.jp
In Him