30日午後8時24分ごろ、小笠原諸島西方沖を震源とする地震があり、
東京都小笠原村・母島と神奈川県二宮町で震度5強、
埼玉県の春日部市などで同5弱を観測した。
気象庁によると、
地震の規模（マグニチュード＝M）は推定8．5と大きかったが、
震源の深さが約590キロと深かった。
この地震による津波の心配はない。
揺れは遠くまで伝わり、日本列島の広い範囲で観測された。
東京消防庁によると、
地震発生後、東京都品川区、足立区の共同住宅などで、
エレベーター内に閉じ込められた人の救助活動が行われた。
都内では転倒によるけがの通報も相次いだ。
警視庁小笠原署によると、
管内の父島や母島では地震による被害情報や110番はこれまで入っていない。
JR東海によると、東海道新幹線は東京―新横浜間で一時運行を見合わせ。
JR東日本では、東北、上越、北陸各新幹線で停電が発生、
一部区間で速度を落とし運行するなどした。
在来線では山手線、東海道線、横須賀線が全線で、
京浜東北・根岸線も一部区間で運行を見合わせた。
日本原子力発電によると、茨城県東海村の東海第2原発に異常はないという。
中部電力も静岡県御前崎市の浜岡原発に異常はないとしている。
主な各地の震度は次の通り。
震度5強＝東京都小笠原村・母島、神奈川県二宮町。
震度5弱＝埼玉県鴻巣市、春日部市、宮代町。
震度4＝東京都千代田区、横浜市、さいたま市、茨城県取手市、
栃木県栃木市、群馬県館林市、千葉市、
山梨県忍野村、長野県佐久市、静岡県伊豆の国市。
（時事通信）