日韓女子IH第2戦

昨日に続き２戦目もラインズまんをやってきました

公式戦の場合は遅くても1時間前集合が基本なのでして

今日は前日に定休日で研磨に行けなかったスケハに行って

ケンマしてもらいますた。

今日は予想以上に渋滞が激しくて・・・

そうか今日は510日（ごとう日どうやって書くのだろう）

だったのを忘れていますた。

時間ギリギリだったのですが今日は所長だったので

「急いで！」とも言えず･･･

小心者の私は店内を５周位してブレードテープを

買ってしまいました

月寒に着いたのは２分前。

日韓戦の後にあるプレーヤー用の防具とレフェリー防具の

バックを両肩に担いでスティックにつまづきながら

バタバタとしながら無事到着！

レフェリーたる者、

威厳とか貫禄や落着きって多少なりとも必要じゃ

ないんでしょうか～～

礼儀正しく競技委員室に挨拶行った所、

韓国の連盟の方らしき人が

「ゼヒコンカイノレフェリーアイサツシタイスミダ」

との事で通訳を交えて自己紹介タイムイェイ

「○○といいます。昨日今日とラインズまんをやらせて頂きます。」

と日本語で言っても判らないし韓国語が話せないので通訳さんに

訳してもらったのです。

レフェリーたる者、本当ならジョークなんぞを交えて和気藹々に･･･

なんてそんな余裕はありません。

向こうは韓国IH連盟の多分お偉い方でしょうし･･･。

でも誠意が通じたのかピンバッチを頂きました。

接写で見ると「REFERE　K.I..H.A」と書いてあったんですね

ただショックだったのがこの韓国連盟のKIMさんという方、

私たちを見て

「アナタタチミンナトシクッテルネ～」的な事を通訳に

言っていたみたいだけど、通訳も「本当に訳しちゃいますよ？」

みたいなことを喋っていまいました。

言葉が通じなくても「なんか言われている」っていう

ニュアンスは分るもんなんですね。

試合は3-2で札幌選抜の逆転勝利で盛り上がりました。