昨日は 私が 初めて韓国語会話をした
記念すべき日でした。ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
어제는 내 인생 처음！
한국어 회화한 기념해야 할 날이었어요.
会話のお相手は、日本人と結婚した韓国の女性で、
王子と同じ小学生のママです。
前から お互い顔を知っており、
少しだけなら話したことがありましたが、
今年４月から ＰＴＡ委員の活動を通じて、
親しくなりはじめました。
彼女、日本語はペラペラ。
でも自分用に メモする時は、한국어韓国語
↑
やっぱり韓国人！
午後、ＰＴＡの仕事が 思ったより早く終わり、
子どもの下校時間まで ２０分弱 いっしょに待つことになり、
思い切って、私が韓国語を勉強していることを話してみたら、
それから、韓国語ミックスで会話ができました。
韓国語の勉強のこと、韓国料理屋さんのこと、
子どものこと、先生のこと・・・を少々。
彼女は、喜んでいるのか？！
私の下手な発音が可笑しいのか・・・
ニコニコしていました。
韓国語を話した時間は、わずか５分ぐらい。
彼女が 聞く気になって 聞いてくれたので、
私が話した韓国語は、みんな 伝わったようです。
私も 彼女の韓国語を みんな 聞き取れました。
너무 기뻐요. うれし～ (≧▽≦)
下校時間が来て、
彼女の お子さんが 私に
「こんにちは」と 挨拶したときに、
彼女は、お子さんに
"안녕하세요."
も 追加するよう 言いました。 ﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ
私も そのお子さんに 日本語と韓国語で 挨拶を返しました。
初めての韓国語会話。
私は不思議と どんどん単語が浮かび、声に出せました。
ㄴ ㅇ 発音とか、ぜんぜんお構いなしでしたが、
それでも 通じたようで、うれしかったです。
次にまた韓国語を話すチャンスが来たら、
もう少し 上手く話せれば・・・と思います。
にほんブログ村
人気ブログランキングへ