約２年の日本滞在を終えて、ボスの一人とその一家が今日札幌を
発って行きました・・・。この一家、ボスはフレンチカナディアン
なのでフランス語が第一言語。一方の奥さんは、ペルー出身なので
スペイン語。娘二人はカナダのフランス語圏で生まれたので、当然
家ではフランス語。学校もフランス語だったので、フランス語が
第一言語。でも、お母さんと家の中ではスペイン語。ボスは英語系
の大学に進んだので、二ヶ国語が元々ＯＫでした。彼らは、同じ
カナダでも西側ＢＣ（ブリティッシュコロンビア州）のビクトリア
に移り住んだことがあるので、子供達も学校で英語に慣れていて、
この時点で既に彼らは、フランス語・スペイン語・英語のマルチ
リンガルな家族になってたのです。そして、その後に日本にやって
来たのですが、子供の学校はインターナショナルスクールなので英語。
でも、住んでる環境で聞くのは日本語なわけですから、彼の娘二人は
しっかり日本語が理解できるようになってました！日本語を話してる
ところは聞けなかったけど、こちらの言ってることはちゃんと理解
していましたよ～。子供ってすごいなぁ～。いいなぁ～。何ヶ国語も
すらすら聞いて理解して話せたら、格好いいなぁ～。
とうとうＮＺに行ってしまう彼ら。見知らぬ土地に移住だけれど、
（まだ一度も行った事がないって言ってたので）家族と一緒って
心強いよね。日本だと、家族と一緒だからこそ、こういう大きな
海外への移住って躊躇われがちな気がするけれど、最近は違って
きてるかな？
それにしても、娘っ子達二人、可愛かった～！お姉ちゃんの方は
日本が大好きになったらしく、ＮＺへ移住するのを嫌がってたと
聞きました。下の子はまだ９歳というのもあり、のんきな感じ？笑
みんな、ＮＺでも元気でね～！
ちなみに、今晩予定されていた同僚宅でのパーティーはお子さんの
発熱によりキャンセルになりました。アデノウィルスにやれてしまった
らしいです。お大事に！