今日添削してもらって、やっと日本語になりましたよ～
日本語の間違いとか、同じ事を繰り返してたりするところを訂正してもらったので、原文のイメージは損なってません(*^▽^*)
さてさて…
ありきたりな素材でどれだけ自分が出せるかという戦いでした
……どうですか。| 壁 |д･)
面倒くさいと思うので、適当に読んでもらって結構です
入学式 新入生のことば着慣れない制服に身を包み、私達新入生一同は今日入学式を迎えました
中学生という言葉には幼い頃から憧れた、何だか格好良い響きがあります
クラブ活動、新しい友達、そして何よりも新しい生活に心も新しくなるようで、とても楽しみです
不安もあります
勉強やテストが難しく、大変そうで、その事を考えると、何もできないままあっという間に時間が過ぎて
貴重なこの一瞬を無駄にしてしまうのではないかという思いでいっぱいになります
けれど、これからの楽しみなことと比べると、その不安が少し小さくなって、頑張れるような気がしました
そして、いつもどこかで見ていた先輩達の一生懸命な姿
その姿に少しでも早く近づけるようになりたいと強く思います
だから、これから私達の前に立ちふさがるであろうたくさんの困難に
ひるまず、逃げず、挑戦し続け
3年間の中学校生活を、その時出せる精一杯の力で全力疾走したいと思います
平成二十一年四月九日
新入生代表 mean.
…まぁまぁまぁまぁ(笑)
横の絵文字は読みやすくするために…いや、ちょっと遊びましたо(ж＞▽＜)ｙ ☆
そういえば、右のバーにフリープラグインとして、マイ本棚を入れました(*^-^)bもうちょっと上のほうの位置かな
オススメばっかりなので、どうぞ＾＾
ＨＹＤＥをヴィジュアル的に入れているのは気にしないで(°∀°)b