素敵な曲♡
生命樹樂團「石頭」
http://youtu.be/1k7tswwh_OM
「石頭」って日本語で言うあの石頭（いしあたま）じゃないですよ（笑）
中国語で“石”の事です。
この曲を知ったのは、私がブログを始めた頃からず～っとコメントなどで
お世話になってるSUEさんのブログです。
SUEさんのブログに行くと自動的に流れるようになってて（パソコンで見た場合）、
最近 私はSUEさんのブログを開く度に何度も聞きなおしてしまいます( ´艸｀)
始めは曲だけ聴いて、この曲いいな～(´∀｀)♪
って思ってたんですが、歌詞も超素敵なんです！！！
就算我的終點不是最高的山峰（たとえ高い所まで行けなくても）
至少我努力過這樣就足夠（僕はがんばったからもう充分）
「結果が出なくても、がんばった事に意味があるんだよ～」
って言ってくれてるんやと勝手に解釈しています( ´艸｀)
私が超好きな所です。
中国語がなかなか上達しない、って悩んでてもこの曲を聴いてすごく励まされてます。
今は静かにがんばろう！って。
私のへなちょこな訳じゃなくて、SUEさんが和訳を載せてくれているので
ぜひ見てみてください！ →こちら
SUEさんはブログで生命樹樂團の事をすごく愛を持って紹介されてます。
“1人でも多くの人に生命樹樂團の曲を知ってほしい”って言う
SUEさんの気持ちがみなさんに届くと私もうれしいです(´∀｀)
こんな素敵な曲に出会わせてくれたSUEさんに感謝です♡
動画もお借りしました！謝謝です。
生命樹樂團
Vocal & Guitar–小王子（真ん中）
Bass–JJ（左） （※写真は元メンバーの方のようです）
Drum–青春（右）
誕生日パーティー
友達（台湾人）の友達の誕生日パーティーに参加させてもらいました。
誕生日パーティーって言ってもカラオケに行ったんですが。
私の友達を含めた男の子2人と女の子3人。
私以外は台湾人でした。
で、どうやら肝心の主役が残業で来れない様子。
電話でそんな内容の会話をしてました。
でも主役の代わりに5人でカラオケ歌って楽しむ♪
こう言う時、中国語の曲歌うの超勇気いる～～(*v.v)｡
ま、歌っちゃうけど( ´艸｀)
そして12時になり、誕生日の歌を歌う。
なんだか良く分かんない台湾語の曲でした。
ケーキも用意してて、いただきました。
（ケーキぐちゃってるけど…）
来れない主役の変わりに1人の男の子が願い事を言う。
（台湾ではケーキの蝋燭を消す時に主役が願い事を言います）
ケーキを食べて、いい時間になったので解散。
その帰り道の私と友達の会話。
私「楽しかったね～」
友「そうやね」
私「誕生日の子、来れなくて残念だったね」
その言葉に友達が驚く。
そして発した言葉は、
「今日の主役はあの男の子やで」
(((゜д゜;)))
死ぬほどはずかしかった（//･_･//)
じゃあ残業で来れんかったのって誰やの？？
て言うか私の中国語の聞き取りどうなってんの！！（笑）
その後 私が発した言葉は、
「誰が誕生日か、誰も教えてくれんかったから(＾＾ゞ」
ま、いっか～～！！
あの男の子楽しんでたし(^ε^)♪
好麵多
前回のブログにたくさんのコメントありがとうございます。
最後まで読んでくださった方もありがとうございます。
一つ一つの行動や決断がすべて無駄にはならないと信じて
またこれからやって行こうと思います。
今週は色んな予定が重なって、何だかバタバタと過ごしています。
台湾は きのう今日とすごく寒くなっております。
そんな中、私はおとついの夜中 蚊と格闘してましたが…(*_*)
きのう、おたっちさんがブログで紹介していた「好麵多」に行ってきました。
（おたっちさんのブログ記事こちら ）
分かりにくい場所と紹介されてたんですが、何と私の友達の家のすぐ近く！！！！
私も何度も近くまで行った事がある場所でした。
このお店の事を友達に話すと、「行ってみよう」って事になり、
しかもおたっちさんがすぐ近くで働いてるって事でおたっちさんにも声をかけて
一緒に行ってきました。
ちなみに、友達は毎日このお店の前を通ってるけど行った事はなかったみたいです。
私はカレーラーメン（90元）を。
あ～～、これは！！！！
日本の味～～～～！！！！！
おたっちさんが言ってる事、何か分かる（笑）
味の説明は、私がするよりもおたっちさんのブログを見る方がおもしろいので
ぜひそちらを！
（おたっちさんのブログ記事こちら
）
「好麵多」
新店市中興路1段268-2號