笑顔ドロボウ in台中
台中に行って来ました。
台中に何しに行ったかって、
それはね…、
ここ～～～！！！！
JJ（林俊傑さん）のサイン会！
イベントはね、16時からだったんですよ！！
整理券の配布が14時から。
私たちは11時30分に会場に到着したんですが、
もうこの人！！！
4時間半前ですよ！！
ま、そんな時間に行ってる私もちょっとおかしいんですが（笑）
整理券の番号は366番でした。
待ってる間はみんな座ってるから舞台もよく見えるんですが、
イベントが始まる10分前に総立ち！！
人に埋もれてしまいました。
しかも私の前に背が高いお兄ちゃんがΣ(~∀~||;)
このお兄ちゃんにはかなり苦しめられました（ｉДｉ）
舞台が低い目だったからJJが登場しても直接見えないし、
写真撮るにも腕を目一杯伸ばしてやっと撮れる感じでした。
めー、渾身のショット！！！
笑顔もいただきました( ´艸｀)
癒されます～(´∀｀)
今日もサインの時にちゃんとファンの子の顔見てました(´∀｀)
サインしてもらってから会場の一番後ろから撮ったんですが、
これです！！
そして、列はまだまだまだまだ外にもずっと続いてました∑(ﾟДﾟ)
これさっきJJが微博にあげた写真なんですが（お借りしてきました）、
こりゃすごいわ！！！！(((゜д゜;)))
これ見てもらったらどれだけ過酷な中で撮影したか
分かってもらえるかと思います(;^_^A
ちなみに、この上の方の写真で自分見つけました（笑）
動画、もしよかったらどうぞ！！
画質悪くてピント合ってなくて、何度も見失ってて、
かなりひどい出来なんですが…。
「因你而在」
http://youtu.be/oiDmxdxZZyQ
「修煉愛情」
http://youtu.be/d9bPNBxU-nE
あ、そうそう！
今日はサインと握手としてもらったはずなんですが、
握手してもらったかどうか、緊張しすぎて覚えてません…。
もはや してもらってないんじゃないかって言う…(￣□￣;)!!
今回、moonlightさんに一緒に行っていただきました！
誰かと一緒って何て心強いんでしょ♪
ありがとうございました！！
台中に何しに行ったかって、
それはね…、
ここ～～～！！！！
JJ（林俊傑さん）のサイン会！
イベントはね、16時からだったんですよ！！
整理券の配布が14時から。
私たちは11時30分に会場に到着したんですが、
もうこの人！！！
4時間半前ですよ！！
ま、そんな時間に行ってる私もちょっとおかしいんですが（笑）
整理券の番号は366番でした。
待ってる間はみんな座ってるから舞台もよく見えるんですが、
イベントが始まる10分前に総立ち！！
人に埋もれてしまいました。
しかも私の前に背が高いお兄ちゃんがΣ(~∀~||;)
このお兄ちゃんにはかなり苦しめられました（ｉДｉ）
舞台が低い目だったからJJが登場しても直接見えないし、
写真撮るにも腕を目一杯伸ばしてやっと撮れる感じでした。
めー、渾身のショット！！！
笑顔もいただきました( ´艸｀)
癒されます～(´∀｀)
今日もサインの時にちゃんとファンの子の顔見てました(´∀｀)
サインしてもらってから会場の一番後ろから撮ったんですが、
これです！！
そして、列はまだまだまだまだ外にもずっと続いてました∑(ﾟДﾟ)
これさっきJJが微博にあげた写真なんですが（お借りしてきました）、
こりゃすごいわ！！！！(((゜д゜;)))
これ見てもらったらどれだけ過酷な中で撮影したか
分かってもらえるかと思います(;^_^A
ちなみに、この上の方の写真で自分見つけました（笑）
動画、もしよかったらどうぞ！！
画質悪くてピント合ってなくて、何度も見失ってて、
かなりひどい出来なんですが…。
「因你而在」
http://youtu.be/oiDmxdxZZyQ
「修煉愛情」
http://youtu.be/d9bPNBxU-nE
あ、そうそう！
今日はサインと握手としてもらったはずなんですが、
握手してもらったかどうか、緊張しすぎて覚えてません…。
もはや してもらってないんじゃないかって言う…(￣□￣;)!!
今回、moonlightさんに一緒に行っていただきました！
誰かと一緒って何て心強いんでしょ♪
ありがとうございました！！
小籠包
あの！あの！！あの！！！
みなさんほんとにたくさんコメントありがとうございます（ｉДｉ）
ほんとに感激～～！！！！！
もしJJのお気に入りの動画とか曲とか、素敵なエピソードとか知ってる方
いらっしゃったら教えてくださいね！！（必死か！！！）
今日は小籠包を食べに行ってきました。
前にも書いた事あるんですが、私 定期的に無性に小籠包が食べたくなるんです。
数ヶ月前の私は食べたくなったら一人小籠包なんて寂しい事してたのに、
今では「小籠包食べたい！」って言ったら一緒に食べに行ってくれる友達が
できました(ﾟｰÅ)
は～なんて幸せなんでしょ。（一人小籠包のおバカな様子はこちら ）
今日行ったのはこちら、
「濟南鮮湯包」
ず～っと行きたいと思っていながら、実は今回が初めて！
日本人の友達2人、台湾人1人に
友達の友達のメキシコ人1人、ポーランド人1人！
あ～、何てインターナショナルなんでしょ♪
このメンバーで中国語でやり取りできるって何て素晴らしいの！！！
英語しゃべられたらチンプンカンプンですが…(￣Д￣；；
これだけいれば頼む量もた～くさん！！
落ち着いて写真も撮れず、何が何かも分からないままい～っぱい食べました♪
カニ味噌入り☆
じゃこの炒飯
肉捲
全部おいしかった～♪
満足満足(´∀｀)
その後、永康街に移動して「思慕昔」でマンゴーカキ氷食べました。
おいち(*´∇｀*)
「濟南鮮湯包」
台北市濟南路3段20号
02-8773-7596
11:00～14:30 17:00～20:30
林俊傑「因你而在」
ブログを開けばJJの事を書きたくなってしまってる私です(〃∇〃)
JJについて、書きたい事は山ほどあるのですが、
ちょっとキモいので（もうすでにキモいですが…(*ﾟｰﾟ*)）
心の中に留めておきます。
それからJJ好きの方、絡んでください(〃∇〃)
よろしくお願いします(*ﾟ.ﾟ)ゞ
今日、ちょっとこの曲翻訳してみました。
あたらしいアルバムのタイトルにもなってる曲です。
「因你而在」
http://youtu.be/BqV7skPEcWo （動画お借りしてきました）
作詞：王雅君
作曲：林俊傑
我為你心跳 我為你祈禱
君にドキドキしてるよ 君の為に祈るよ
因為愛讓我們能遇到
愛が僕たちをめぐり逢わせてくれたから
因為你開始燃燒 痛才慢慢治療
君が燃やしたんだ 痛みもゆっくり癒されていく
我要和你擁抱 牽你的手一起去奔跑
君を抱きしめたい 君の手をにぎって走りたい
你存在的這一秒 會不會是我依靠
君が存在するこの一秒が 僕の拠り所になる
給我的微笑 全都記在腦海了
僕に向ける微笑みは 全て脳裏に焼き付き
變成快樂的符號
幸せの記号に変わる
節奏在跳躍 這是戀愛的預兆
リズムは跳躍する これが恋愛の兆しなんだ
挑動我每一個細胞
僕の全ての細胞を呼び起こす
天亮才睡覺 讓我思緒都顛倒
夜が明けてやっと眠り 僕の考えをめちゃくちゃにする
這次我不想放掉
今回は手放したくない
防備全關掉 只許你無理取鬧
防備をすべて取り払い 君だけは喧嘩をふっかけたっていい
慢慢走近你的步調
ゆっくり君の歩調に合わせていき
心也一層一層被你融掉
心もますます君に溶かされ
一天一天為你開竅
日ごとに君に諭され
一秒一秒想你的微笑
一秒ごとに君の微笑みが恋しくなる
Baby you're my one and only yeah~you and me
Baby you're my one and only yeah~you and me
Baby you're my one and only yeah~you and me
Baby you're my one and only yeah~you and me
すみません、ほんとに意訳たっぷり、
間違ってる所もきっとあり…。
なので何となくで見てください(・∀・)
MVの中のダンスに出てくる
５
２
０
これって、
５２０（wu er ling）と
我愛你（wo ai ni）
の音を掛けて愛してるを表してるみたいですね( ´艸｀)
あ、これ他のブロガーさんの情報なんですが。
いただいて来ちゃいました(*´∇｀*)
まだまだ書きたいのですが、客観的に見てもキモいので
そろそろ…(〃∇〃)
またJJについて書きます、近いうちに（笑）
こんな事してる私は、明日テスト♡(・∀・)
JJについて、書きたい事は山ほどあるのですが、
ちょっとキモいので（もうすでにキモいですが…(*ﾟｰﾟ*)）
心の中に留めておきます。
それからJJ好きの方、絡んでください(〃∇〃)
よろしくお願いします(*ﾟ.ﾟ)ゞ
今日、ちょっとこの曲翻訳してみました。
あたらしいアルバムのタイトルにもなってる曲です。
「因你而在」
http://youtu.be/BqV7skPEcWo （動画お借りしてきました）
作詞：王雅君
作曲：林俊傑
我為你心跳 我為你祈禱
君にドキドキしてるよ 君の為に祈るよ
因為愛讓我們能遇到
愛が僕たちをめぐり逢わせてくれたから
因為你開始燃燒 痛才慢慢治療
君が燃やしたんだ 痛みもゆっくり癒されていく
我要和你擁抱 牽你的手一起去奔跑
君を抱きしめたい 君の手をにぎって走りたい
你存在的這一秒 會不會是我依靠
君が存在するこの一秒が 僕の拠り所になる
給我的微笑 全都記在腦海了
僕に向ける微笑みは 全て脳裏に焼き付き
變成快樂的符號
幸せの記号に変わる
節奏在跳躍 這是戀愛的預兆
リズムは跳躍する これが恋愛の兆しなんだ
挑動我每一個細胞
僕の全ての細胞を呼び起こす
天亮才睡覺 讓我思緒都顛倒
夜が明けてやっと眠り 僕の考えをめちゃくちゃにする
這次我不想放掉
今回は手放したくない
防備全關掉 只許你無理取鬧
防備をすべて取り払い 君だけは喧嘩をふっかけたっていい
慢慢走近你的步調
ゆっくり君の歩調に合わせていき
心也一層一層被你融掉
心もますます君に溶かされ
一天一天為你開竅
日ごとに君に諭され
一秒一秒想你的微笑
一秒ごとに君の微笑みが恋しくなる
Baby you're my one and only yeah~you and me
Baby you're my one and only yeah~you and me
Baby you're my one and only yeah~you and me
Baby you're my one and only yeah~you and me
すみません、ほんとに意訳たっぷり、
間違ってる所もきっとあり…。
なので何となくで見てください(・∀・)
MVの中のダンスに出てくる
５
２
０
これって、
５２０（wu er ling）と
我愛你（wo ai ni）
の音を掛けて愛してるを表してるみたいですね( ´艸｀)
あ、これ他のブロガーさんの情報なんですが。
いただいて来ちゃいました(*´∇｀*)
まだまだ書きたいのですが、客観的に見てもキモいので
そろそろ…(〃∇〃)
またJJについて書きます、近いうちに（笑）
こんな事してる私は、明日テスト♡(・∀・)