LARTIGUE 1910のバスク織り織機ドルニエ @ サン・ジャン・ド・リュズ

サン・ジャン・ド・リュズには、たくさんのバスクリネンの生地屋さんがあります。

今日はその中の1つ  LARTIGUE 1910  へ

1910年

サンジャンドリュズから東へ約100km、ピレネー山脈の麓のオロロン=ステ=マリーで、カリクステとアナスタシー・ラルティーグは、エスパドリーユとベレー帽用の生地を生産するこの街で最初のワークショップの1つを設立しました。 

それ以来、4世代が創造性と情熱を持って織りの技術を永続させてきました。 

クリエーター兼ウィーバーのフィリップラルティーグは、家族の最初の製織ワークショップへのオマージュとして「1910ラルティーグ」ブランドを作成し、新しいコンセプトを発表しました。  

HP翻訳より

店内にはバスクリネンの生地がたくさん

バスク地方の伝統的布文化に表される7本のストライプ。

これがこの地方に伝わるバスク織りです。最も古くは麻に複雑な細かいひし形の織りを施し、それにインディゴ染めの青いラインが入ったものでした。

それが1960年代に現在のバスクの特徴を表す7本のストライプに。

7本のラインはバスクの7つの地方を表しているそうです。（フランス3県、スペイン4県）

ストライプの色は様々ですが、基本は赤・白・緑。

ストライプは「海の波」を表しているそうです。バスクは海と共に栄えてきた街だからです。

ルペイズバスクより

ショップの奥には大きな機械

奥には立入禁止の赤のテープ

これはストライプのタテ糸整経

このもの凄い本数の色付きの糸がコーン🧵から

クルクルと集められ

奥から手前のこの太くて大きなビームと呼ばれる円筒状のシルバーの筒に巻き付けられていきます

これがタテ糸だけの集まりでストライプの色柄の元になるんです

ビームとよばれるロール状の器具に何千mとタテ糸が巻きとられます。

これを整経（せいけい）といいます。

これはタテ糸にヨコ糸を挿入する織機

生地となって右下に巻き取られていきます

ドイツ製のドルニエという織機

これは色柄の指示書

ヨコ糸がない奥からヨコ糸が織られた手前の生地

生地の端は自動的にカットされてきます

綾織りの斜め具合まではっきりと分かります

生地をチェック、加工する部屋かな？

これは3つの細幅の生地をいっぺんに織りながら

自動的にカットしていく

ヘリンボーン柄

キレイなストライプ

1980ってその当時の製造年月日かな？

織機の動く音はかなり大きい

１つだけでこの音量

これが10台、50台ともなれば

機屋さんの中では会話にならないのが想像できますよね

世界でも有名なウールの産地名古屋・岐阜の尾州産地では

今でもこのガチャンガチャンの音が激しく鳴いてます

昔、工場が儲かっていた頃は

ガチャ万時代と言われてましたからね〜〜

ウールは使わなそうだけど、なぜか羊さんww

超カラフルでステキな生地

こんなストライプに囲まれて

超幸せ❣️

結局はこのシンプルなクッション買うだけだったけど…笑

イイ感じで馴染んでます

他のストライプクッションと一緒にね…