Fomos ao banco.
銀行に行きました。
Esperámos de uma hora lá.
そこで1時間待ちました。
日本にいたときも銀行で1時間待つことはあったけれども、
それは大手銀行の大きい支店のそれも給料日とかの話であって、
モザンビークの片田舎の客が数人しかいない何でもない水曜日の話ではない。
ナカラにもたくさんの銀行が支店を持っている。
イギリスのBarclays bank、南アフリカのFNB、Standard bank、
国産のBCI、Millennium BIM、Moza bancoなどなどなど。
そして多くの人がクレジットカードやデビットカードを利用している。
衛生テレビの支払いも銀行のATMから簡単にできるし、
町の所々にあるATMには電気局並の長蛇の列ができている。
支店も目抜き通りには数件おきにある。
男性行員はシャツにネクタイ(てろてろの黒いYシャツに
テカテカの紫のネクタイとか)でビシッとキメており、
女性も綺麗な格好に15cmはあるだろうヒールの高い靴を履き、
バッチリとお化粧をしている。凍えるほどに冷やされた室内では、
汗でお化粧がでろでろと流れ出す心配もない。お給料も高そうだ。
充分なお給料をもらっているのであれば、もう少しきちんと働いても
罰は当たらない気もするのだが、3月20日頃にした国内振込みが、
なんと本日まで決済がされていなかった。ざっと20日は経っている。
こちらから何も言わなければ、きっと今でも未決済だっただろう。
銀行で手続きが完了したら、その先は安心だと思っていたのが間違いだった。
銀行ですら、疑うことを忘れてはいけない。また一つ賢くなりました。
銀行に行きました。
Esperámos de uma hora lá.
そこで1時間待ちました。
日本にいたときも銀行で1時間待つことはあったけれども、
それは大手銀行の大きい支店のそれも給料日とかの話であって、
モザンビークの片田舎の客が数人しかいない何でもない水曜日の話ではない。
ナカラにもたくさんの銀行が支店を持っている。
イギリスのBarclays bank、南アフリカのFNB、Standard bank、
国産のBCI、Millennium BIM、Moza bancoなどなどなど。
そして多くの人がクレジットカードやデビットカードを利用している。
衛生テレビの支払いも銀行のATMから簡単にできるし、
町の所々にあるATMには電気局並の長蛇の列ができている。
支店も目抜き通りには数件おきにある。
男性行員はシャツにネクタイ(てろてろの黒いYシャツに
テカテカの紫のネクタイとか)でビシッとキメており、
女性も綺麗な格好に15cmはあるだろうヒールの高い靴を履き、
バッチリとお化粧をしている。凍えるほどに冷やされた室内では、
汗でお化粧がでろでろと流れ出す心配もない。お給料も高そうだ。
充分なお給料をもらっているのであれば、もう少しきちんと働いても
罰は当たらない気もするのだが、3月20日頃にした国内振込みが、
なんと本日まで決済がされていなかった。ざっと20日は経っている。
こちらから何も言わなければ、きっと今でも未決済だっただろう。
銀行で手続きが完了したら、その先は安心だと思っていたのが間違いだった。
銀行ですら、疑うことを忘れてはいけない。また一つ賢くなりました。