イメージ

今日のポルトガル語の授業は課外授業。

というのも、こちらの人が腰に巻いているカプラナという
布でイージーパンツを作ってもらいたく、その布選びと
仕立屋までLurdes先生に一緒に行ってもらった。

Mercado na alta（上町の市場）でカプラナを買い
（先生曰くaltaの方が素敵なのが多いから）、
Mercado na baixa（下町の市場）にある仕立屋でパンツを注文してきた。

仕立屋と言っても、青空市場の一角に
ミシンが2台並んでいるスペースがあるだけだけれど。

仕立屋は2人ともおじさんだった。
国によって仕立屋は女性のことも多いけれど、
やはりここでは「働く人」は男性なのだ。

布が250MT（約700円）、仕立て代が75MT（約210円）と
かなり仕立て代が安いように思うけれど、
それだけ広く利用されているのだろう。

明後日に出来上がるので楽しみ、楽しみ～。

Mercadoでトゥイーティー（頭の大きな黄色いヒヨコ？のキャラクター）の
プリントされたタンクトップを見つけたLurdes先生、すかさず
「これ買って？150MT（約420円）」と笑顔でおねだり。

「（なんでやねん）自分で買えるでしょ」と言ってみたが

「お金ないんだもん」と一言。

「ねぇ買ってくれる？」と更なる笑顔でおねだり。

「（だから、なんでやねん）Não.（買いません）」
と笑顔で言ってみたら、あっさり諦めた。

実は先生はよくおねだりをする。
「美容院行くから50MT（約140円）ちょうだい」とか
「電気買うから50MTちょうだい」とか。

日本人というだけで金持ちと思われているのだけれど、
そういうイメージなんだからしょうがない。
でも50MTずつってのがなんかせこい。