「The town
itself has nothing of interest for travellers」
旅行者用ガイドブックlonely planetのモザンビーク版にある
ナカラの町の説明はこのような文章から始まる。
まったくもって「よし、ナカラに行こう！」などとは
思わせない文章だが、そこはぐっと我慢して読み進めてみた。
なぜなら216ページ中、ナカラの説明は1ページしかなかったから。
近隣の町への行き方などが書いてあるところに長距離シャッパ
（バンの乗合バス）の乗り場の説明が書いてあった。
「XX行のバスは毎朝、電話局の隣の大きな木のあるところから出発します」
なんと。
世界中で出版されているガイドブックなのに、この書きよう。
まず「朝」って何時？そして「大きな木のあるところ」って…
確かにこの説明でどこかは分かるのだけれど。（他に目印がない）
この説明の仕方はここでは一般的らしく、
まず住所を行っても分かってもらえない。
インターネットの契約をしに電話局に行った時のこと。
お姉さん：「電話線が引けるかどうか一度見に行くわね。ここに住所を書いて」
素直に住所を書くわたし。
お姉さん：「どこの近く？」
わたし：「モコーニペンションの近くです」
お姉さん：「で、家は何色なの？」
わたし：「はい？家の色？」
お姉さん：「家の色覚えてないの？白？黄色？」
わたし：「えーっと、し・・・ろ？うん、白です」
お姉さん：「で、他には？」
わたし：「え、他に？えーと、家の前に
大きなマンゴーの木が2本あります」
お姉さん：「はいはい、
『家の前に2本の大きなマンゴーの木』
（申込用紙の備考欄にそう書いていた）と。
じゃあ金曜日に技術者が行くから」
わたし：「何時ですか？」
お姉さん：「それは分からないわよ～、家に誰かいさせてね。
じゃ、終わりよ、ありがとう」
とまぁ何をするにもこんな感じなのですね。
トイレの水漏れの修理が来るから。と言われて待てど来ず。
「何時に来るの？」と大家さんに聞けども
「午後だよ、午後なんだから2時か3時か4時だな」となる。
ざっくりだなー
ざっくり代表の皆さま
「カーテンいつ設置してくれますか？」と聞いたら、
「ん、今カーテンレール作ってるから」と言われた。
毎日早朝から夕方まで作業しているので文句は言えない。