Light (sungkyu solo)

Light (sungkyu solo)

Shine You're The Light

ﾈﾏﾒ ﾄｩﾛｵﾝｺﾞﾆ ﾏﾚｼﾞｮ ｵﾝｼﾞｪﾌﾞﾄﾝｼﾞ

내 맘에 들어 온거니 말해줘 언제부턴지

僕の心に入ってきたのかい？　言ってくれ　いつからなのか

ｺｹﾞﾙr ﾄrﾘﾐｮﾝ ﾆﾇﾆ ｯﾄｵrﾗ

고개를 돌이면 니 눈이 떠올라

振り向くと君の目が浮かんでくる

Can I Could I Be Your Man

ｼｶﾞﾇﾝ ﾉr ﾋｬﾝﾍ ﾌﾙﾅﾎﾞｧ ｱﾑﾏｯﾛﾝﾇﾝ ﾉｲｪ ｿﾝｼﾞｾ

시간은 널 향해 흐르나 봐 아무 말 없는 너의 손짓에

時間は君に向かって流れてるみたいだ　何も言わない君の手遊びに

ﾅﾝ ﾇﾇr ｶmｼﾞ ﾓﾃ ﾆｶﾞ ﾄﾞ ｿﾝﾐｮﾝﾍｼﾞｮｶﾞ

난 눈을 감지 못해 니

가 더 선명해져가

僕は目を閉じられない　君がもっと鮮明になっていく

So GIve Me The Light GIve Me The Light

ﾋﾞﾝﾅﾇﾝ ﾆ ﾐｿｶﾞ ﾅrﾛｷﾞｮ ｾｻﾝｳr ﾊﾟrｷｮ ﾈｱﾌﾟr ﾋﾞﾁｮ

빛나는 니 미소가 날 녹여 세상을 밝혀 내 앞을 비춰

輝いてる君の笑顔が僕を溶かす　世界を照らす　僕の前を照らしてくれる

ﾅ ﾓﾄﾞｩ ﾋﾞｮﾅｺﾞ ｻﾗｼﾞﾝﾀﾞｺﾞﾍﾄﾞ

나 모두 변하고 사라진다고 해도

僕は全てが変わって消えていったとしても

ﾉﾏﾈ ﾋﾞﾁ ﾇｯｷｮｼﾞｮ

너만의 빛이 느껴져 Light In My Eye

君だけの光を感じられる

ﾈｹﾞ ﾀｶﾞｶﾞ

I, I, I 네게 다가가

　　　君に近づいていく

ﾋﾟﾊﾘｮｺﾞﾍﾎﾞｧﾄﾞ ｱﾝﾄﾞｪ ﾄﾞ ｷﾀﾞﾘrｽﾝ ﾉpｿ

피하려고 해봐도 안돼 더 기다릴

순 없어

避けようとしてみてもダメなんだ　これ以上は待てないよ

　　　　　　　　　 ﾈｿﾇr ｼﾞｬﾊﾞ

You, You, You 내 손을 잡아

　　　　　　　　　僕の手を掴んで

ﾋﾟﾍｶﾞrｽﾇﾝ ｵpｿ ﾁｸﾞm ｸﾋﾞﾁｭr ｶｯｹﾞｯｿ

피해갈 수는 없어 지금 그 빛을 갖겠어

避けてはいけないよ　今　その光を手に入れる

ﾋﾞﾝﾅﾇﾝ ﾆ ﾐｿｶﾞ ﾅrﾛｷﾞｮ ｾｻﾝｳr ﾊﾟrｷｮ ﾈｱﾌﾟr ﾋﾞﾁｮ

빛나는 니 미소가 날 녹여 세상을 밝혀 내 앞을 비춰

輝いてる君の笑顔が僕の心を溶かす　世界を照らす　僕の前を照らしてくれる

(You Light Up My Night You Make Me So Right)

ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞｽr ﾎﾞｹﾞﾍ

모든 것을 보게 해

全てを見えるようにしてくれる

ﾈｱﾌﾟr ｵﾝｼﾞｪﾅ ﾊﾟｷﾇﾝﾋﾞｯ

Give Me The Light 내 앞을 언제나 밝히는 빛

　　　　　　　　　　　　僕の前をいつでも照らしてくれる光

I Wanna Kiss You I Wanna Hold You Tight

ﾉﾜ ﾅﾄﾞｩｺﾞｼﾎﾟ ﾆ ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞr ﾅｴｹﾞ ｷﾃﾞｷﾞr

너와 나두고 싶어 니 모든걸 나에게 기대길

君と分け合いたい君の全てを　僕に寄りかかってほしい

ﾈｹﾞ ﾀｶﾞﾜ

You, You, You 내게 다가와

　　　　　　　　　僕に近づいてきて

ｲ ｽﾝｶﾞﾇr ﾁｳｫﾄﾞ ﾅﾇﾝ ﾉﾙr ﾛﾁｱﾅ

이 순간을 지워도 나는 너를 놓지 않아

この瞬間を消しても　僕は君を離さない

ﾈｿﾇr ｼﾞｬﾊﾞ

I, I, I 네 손을 잡아

　　　君の手を掴む

Can't Let You Go Wanna Make You Feel My Love

ｼｶﾞﾆ ﾁﾅﾄﾞ

Lady, Lady Cuz You Are The One For Me 시간이 지나도

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　時間が過ぎても

ﾆ ﾏmﾄﾞ ﾏﾝｿﾘｼﾞ ｱﾝｹ

Wanna Be Love Your Love 네 맘도 망설이지 않게

　　　　　　　　　　　　　　　　　君の心も迷わないで

ﾁｮｼmｽﾛpｹﾞ ﾁｮｸﾞmｯｼk ﾀｶﾞｶﾞ ｼﾞｬﾖﾝｽﾛpｹﾞ ﾉｴｹﾞ ﾎﾞﾖｼﾞｭrｹﾞ

조심스럽게 조금씩 다가가 자연스럽게 너에게 보여줄게

注意しながら少しずつ近づく　自然に君に見せてあげる

숨 좀 쉬자（一息つこう）

ｽm ﾁｮm ｼｭｨｼﾞｬ

숨 좀 쉬자

一息つこう

ﾖrｯﾎﾞﾝﾁｪﾔ ﾆｼﾞｮﾅﾏﾝ ﾁｮmｲｯﾀﾞｶﾞﾝﾀﾞ ﾏr ﾍｯｼﾞｬﾅ

열 번째야 니 전화만 　좀 있다 간다 말했잖아
10回目だよ　君からの電話だけで　もうちょっとしたら行くって言ったじゃないか

ﾁﾝｸﾞﾄﾞｩrｼﾞｮﾁｬ ﾆ ﾇﾝﾁﾙrﾎﾞｧ ﾌﾞrﾋﾟｮﾈｼﾞｭｯｹﾞｯｿ

친구들조차 니 눈치를 봐　불편해 죽겠어

友達達さえ君の顔色を窺う　居心地悪くてたまらない

일부러 더 크게 말해　소리가 샐걸 다 알면서
わざと大声で喋るんだね　音がもれるって分かっていながら

ｯﾀﾞﾝﾆｮｼﾞｬﾗﾄﾞ ｲﾝﾇﾝｼﾞｭrﾗﾙｺﾞ ﾄﾞﾙr ﾉﾓﾅﾃﾞ

딴 여자라도 있는 줄 알고 도를 넘어 나대
他の女といると思って　度を越えて騒ぐんだ

ｼｼｺrｺr ｱﾗﾔ ｼﾞkｿﾝｲ ﾌﾟrﾘｼﾞ

시시콜콜 알아야 직성이 풀리지

根掘り葉掘り　知れば　気が済むんだろう

ｵﾃﾞｨﾄﾞｩﾝ ﾀﾞ ｯｺﾞｼﾞｮﾔ ﾉﾝ ｳｨｼﾑr ｱﾝﾍ

어디든 다 껴줘야 넌 의심을 안 해
どこでもいいから消えれば疑わなくなるの？

　 ﾈｶﾞ ﾇｸﾞr ﾏﾝﾅﾄﾞｩﾝ ｯﾄ ｵﾃﾞｨｴｿ ﾑｫr ﾊﾄﾞｩﾝ

☆내가 누굴 만나든 또 어디에서 뭘 하든
　僕が誰と会っていても　どこで何をしていても

ｼﾞｪﾊﾞr ｱﾗﾄﾞﾓﾙﾝﾁｮk ﾎﾞｺﾞﾄﾞ ﾓｯﾎﾞﾝﾁｮk ﾅｴｹﾞｿ ｼﾝｷﾞｮﾝｯｺﾞｼﾞｮ

제발 알아도 모른 척　보고도 못 본 척　나에게서 신경 꺼줘

頼むから知ってても知らないふり　見ても見てないふりをして　僕への関心を切ってくれ

　 ﾉﾄﾞ ﾇｸﾞr ﾏﾝﾅｺﾞ ﾉrｳｨﾊﾝ ｼｶﾞﾝﾎﾞﾈｺﾞ
※너도 누굴 만나고 널 위한 시간 보내고
君も誰かと会って　君の為の時間を過ごして

ｼﾞｪﾊﾞr ﾓﾃﾄﾞ ﾊﾇﾝﾁｮk ﾎﾝｼﾞｬ ｼﾞｬﾗﾇﾝﾁｮk

제발 못해도 하는 척　혼자 잘하는 척
頼むから出来なくても出来るふり　一人で出来るふりをして

ﾉ ｵﾇｼﾞｮﾝﾄﾞﾇﾝ ﾅｴｹﾞｿ ｯﾄﾞﾛｼﾞｮｼﾞｭｫ

너 어느 정도는 나에게서 떨어져줘☆※
ある程度は僕から離れてくれ

ｽm ﾁｮm ｼｭｨｼﾞｬ ｽm ﾁｮm ｼｭｨｼﾞｬ ｽm ﾁｮm ﾄｩｼﾞｬ ｽm ﾁｮm ﾄｩｼﾞｬ

숨 좀 쉬자 숨 좀 쉬자 숨 좀 트자 숨 좀 트자

一息つこう　一息つこう　呼吸しよう　呼吸しよう

ｼﾞｮﾉｧﾍﾞrﾏﾝ ｳrﾘｮﾄﾞ ｼﾝｷﾞｮﾝｲ ｺﾞﾝﾄﾞｩｿ
전화벨만 울려도 신경이 곤두서

電話が鳴るだけで　神経が逆なでられる

ﾁﾍﾞﾎﾝｼﾞｬ ｲｯｿﾄﾞ ﾉr ﾎﾞrｺﾞﾝﾏﾝ ｶﾞｯﾀ

집에 혼자 있어도 널 볼 것만 같아

家に一人でいても　君を見ているようだ

☆repeat

ｯﾄﾞ ｳrﾘｮﾃﾞﾇﾝ ｼﾞｮﾉｧﾍﾞrｿﾘ ﾑｫ ﾎﾞﾅﾏﾅ ﾉｴ ｸ ｼﾞｬﾝｿﾘ

또 울려대는 전화 벨소리 뭐 보나마나 너의 그 잔소리지
また鳴り響く着信音　見るや否や君の小言ばかり

ﾈｶﾞ ﾆｷﾞｮﾃ ｵpｷﾞﾏﾝﾅﾐｮﾝ ﾈ ﾄﾞｨﾏﾝ ｼﾞｮﾁｬﾀﾞﾆｼﾞ

내가 니 곁에 없기만 하면 내 뒤만 쫓아 다니지

僕が君のそばにいないだけで僕をつけて回る

ﾏm ｼﾞｮrﾘｺﾞ ﾏr ｼﾞｭrﾘｺﾞ ﾀ ｽmｷﾞｺﾞ ﾅr ｼﾞｭｷﾞｺﾞﾎﾞﾆ
맘 졸이고 말 줄이고 다 숨기고 날 죽이고 보니

気をもんで口数を減らして　全部隠して　僕を殺してみれば

ﾅ ｵﾝﾇﾝ ﾉﾇﾝ ﾑｫ ｲﾘﾄﾞ ﾁｬﾗﾇﾝｺﾞｯ ﾊﾅｵpｿ ﾀｼﾄﾞrﾘｺﾞ
나 없는 너는 뭐 이리도 잘 하는 것 하나 없어 다시 돌리고

僕がいない君は何一つ出来ることがなくて　また騙されるんだ

ﾅﾄﾞﾆｶﾞｼﾞｮｯﾁﾏﾝ ﾇr ﾊmｹﾊﾐｮﾝ ｼﾞｮｯﾁﾏﾝ
나도 니가 좋지만　늘 함께하면 좋지만

僕も君が好きだけど　いつも一緒にいられればいいけど

ﾑｫﾄﾞｩﾝ ｼﾞｮkﾀﾞﾝｲ ｼﾞｮﾝﾄﾞｯｺﾞｯ ﾉmﾁｮﾄﾞ ｼﾞｮﾝﾄﾞｯｺﾞｯ ｲﾛﾀﾞｶﾞ ｼﾞrﾘｹﾞｯｿ
뭐든 적당히 정도껏 넘쳐도 정도껏　이러다가 질리겠어

何でも適度にしてくれ　どんなに好きでも適度に　このままじゃ嫌いになる

※repeat

ｽm ﾁｮm ｼｭｨｼﾞｬ ｽm ﾁｮm ｼｭｨｼﾞｬ ｽm ﾁｮm ﾄｩｼﾞｬ ｽm ﾁｮm ﾄｩｼﾞｬ숨 좀 쉬자 숨 좀 쉬자　숨 좀 트자 숨 좀 트자

一息つこう　一息つこう　呼吸しよう　呼吸しよう

ｲrﾌﾞﾛ ﾄﾞ ｸｹﾞﾏﾚ ｿﾘｶﾞｾrｺr ﾀ ｱrﾐｮﾝｿ

頭を下げるのみです。

ごめんなさい！すみません！

放っとかないと言いつつ、放っておき！

また間が開こうとしています><

今、旅行中でして^^

帰ったらもう一曲やろうと思うので待ってて下さい(;_;)お願いします(;_;)

もう半年も経ってしまいましたが、ぴにのアルバム翻訳全部終わらせますので！！

待ってて下さい(;_;)