To the world
連日素晴らしいお天気と美しい紅葉が広がる今年の白馬の10月！！
この空のように晴れやかなニュースが私のもとにっ(^O^)/
お陰様を持ちまして、この春からお話ししております【World Luxury Hotel Awards 2012】のセレモニーに出席できることになりましたっ☆
といっても、アワードの結果はまだ分からないのですが、とにかくセレモニーに参加できるのが決定したので、私の一番の目的である「世界に白馬の山々と日本建築の魅力発信を」という命題は果たせることになりますっ(^-^)/
ご協力頂きました皆様、本当に本当にありがとうございました！！！
このGala Dinnerには、大手のCNBCがサポートしてくださっている他、同じく世界のNewsを扱うFrance24やアジアのニュース番組Thai Asean News (TAN) Networkもスポンサーについて下さっており、もちろん世界各国のメジャーなホテルやシンガポール航空を初めとした旅行関係の方々も参列されるので、白馬の素晴らしさを広く知ってもらうには絶好の機会なのではないかと思いますо(ж＞▽＜)ｙ ☆
もう一つ嬉しいのは、以前のアジア旅行記で書いた、マレーシアのChoongさんファミリーに再び会えること(^O^)/
このセレモニーが今年クアラルンプールで開催されるので、またChoongさんファミリーのお宅に行けることになりましたっo(^-^)o
そして、私には敷居の高いこの緊張のセレモニーDinnerに、Choongさん夫婦も一緒に参列してくれることになったので、かなり心強いですっ！！
私がなにか粗相をしても、現地の強い弁護士さんが一緒にいれば安心ですし(笑)
高級ベンツでセレモニー会場に乗りつけとか、ちょっと私には相応しくないですが、まぁたまにはそんなゴージャスなのもいいですねo(^-^)o
タキシードを着るのも凄く久々で何だか恥ずかしいです(^^;)
というか、今までタキシードを着る機会は何回かありましたが、これだけキッチリしたタキシードを着るのは人生で初めてかも知れないです(ﾉﾟοﾟ)ﾉ
汗っかきの私が、あの蒸し暑いクアラルンプールの気候でタキシードを着て移動ができるかどうか、かなり不安ですが。。。(笑)
さらに、苦手の難しい英語でのセレモニーも、白馬のイベントを手掛けて来たお陰で、強力な助っ人に同行して貰えることになったので安心です！！
本当に人との出会いには感謝しっぱなしで、その出会いの場所となった白馬は、ホントに人々を魅きつける所なんだなぁとp(^-^)q
とにもかくにも、ホテルの優劣を競うためでなく、白馬のスキー文化発祥に続く民宿･旅館から始まる様々な宿泊施設発展の尊い歴史と、スキーリゾート・マウンテンリゾートとしての白馬の素晴らしさ、そして日本建築の魅力を世界に発信し、後世に伝えるきっかけ作りに少しでも寄与したいという、このアワードに参加した目的をしっかりと再認識して、それを達成できるようにしてきたいと思います！！
はぁ～、緊張して心臓がバクバクする～～(^▽^;)
でも大丈夫！
どんなに離れていたって、この素晴らしい山がいつも遠くで見守ってくれてるから。
きっと楽しんで来れますよねっo(^-^)o
いってきまーす(^O^)/
Thanks to your kind support, Hakuba Onsen Ryokan SHIROUMA-SO is eligible to attend the World Luxury Awards Ceremony.
Although we're not sure the result of the award yet, we're very excited to be able to attend the awards ceremony in Kuala Lumpur on October 13th. With people from all over the world in the tourism and media business attending, we're determined to make the most of this fantastic opportunity to promote Hakuba as a ski, mountaineering and historical destination.
Thank you all so much for your support and encouragement.
この空のように晴れやかなニュースが私のもとにっ(^O^)/
お陰様を持ちまして、この春からお話ししております【World Luxury Hotel Awards 2012】のセレモニーに出席できることになりましたっ☆
といっても、アワードの結果はまだ分からないのですが、とにかくセレモニーに参加できるのが決定したので、私の一番の目的である「世界に白馬の山々と日本建築の魅力発信を」という命題は果たせることになりますっ(^-^)/
ご協力頂きました皆様、本当に本当にありがとうございました！！！
このGala Dinnerには、大手のCNBCがサポートしてくださっている他、同じく世界のNewsを扱うFrance24やアジアのニュース番組Thai Asean News (TAN) Networkもスポンサーについて下さっており、もちろん世界各国のメジャーなホテルやシンガポール航空を初めとした旅行関係の方々も参列されるので、白馬の素晴らしさを広く知ってもらうには絶好の機会なのではないかと思いますо(ж＞▽＜)ｙ ☆
もう一つ嬉しいのは、以前のアジア旅行記で書いた、マレーシアのChoongさんファミリーに再び会えること(^O^)/
このセレモニーが今年クアラルンプールで開催されるので、またChoongさんファミリーのお宅に行けることになりましたっo(^-^)o
そして、私には敷居の高いこの緊張のセレモニーDinnerに、Choongさん夫婦も一緒に参列してくれることになったので、かなり心強いですっ！！
私がなにか粗相をしても、現地の強い弁護士さんが一緒にいれば安心ですし(笑)
高級ベンツでセレモニー会場に乗りつけとか、ちょっと私には相応しくないですが、まぁたまにはそんなゴージャスなのもいいですねo(^-^)o
タキシードを着るのも凄く久々で何だか恥ずかしいです(^^;)
というか、今までタキシードを着る機会は何回かありましたが、これだけキッチリしたタキシードを着るのは人生で初めてかも知れないです(ﾉﾟοﾟ)ﾉ
汗っかきの私が、あの蒸し暑いクアラルンプールの気候でタキシードを着て移動ができるかどうか、かなり不安ですが。。。(笑)
さらに、苦手の難しい英語でのセレモニーも、白馬のイベントを手掛けて来たお陰で、強力な助っ人に同行して貰えることになったので安心です！！
本当に人との出会いには感謝しっぱなしで、その出会いの場所となった白馬は、ホントに人々を魅きつける所なんだなぁとp(^-^)q
とにもかくにも、ホテルの優劣を競うためでなく、白馬のスキー文化発祥に続く民宿･旅館から始まる様々な宿泊施設発展の尊い歴史と、スキーリゾート・マウンテンリゾートとしての白馬の素晴らしさ、そして日本建築の魅力を世界に発信し、後世に伝えるきっかけ作りに少しでも寄与したいという、このアワードに参加した目的をしっかりと再認識して、それを達成できるようにしてきたいと思います！！
はぁ～、緊張して心臓がバクバクする～～(^▽^;)
でも大丈夫！
どんなに離れていたって、この素晴らしい山がいつも遠くで見守ってくれてるから。
きっと楽しんで来れますよねっo(^-^)o
いってきまーす(^O^)/
Thanks to your kind support, Hakuba Onsen Ryokan SHIROUMA-SO is eligible to attend the World Luxury Awards Ceremony.
Although we're not sure the result of the award yet, we're very excited to be able to attend the awards ceremony in Kuala Lumpur on October 13th. With people from all over the world in the tourism and media business attending, we're determined to make the most of this fantastic opportunity to promote Hakuba as a ski, mountaineering and historical destination.
Thank you all so much for your support and encouragement.