Cash Cash - Take Me Home ft Bebe Rexha
こんばんは！！
久しぶりの更新になります…
先日の沖縄旅行ですが…ほんまに最高な場所でした！！
向こうの人達は人柄もよく、、なんせ今回のメインイベントの友人の結婚式で目の当たりにした沖縄の結婚式の豪華さにビックリしました！
今まで数々の結婚式を見てきましたが、、こんなお祭りな感じの結婚式は初めてでした！！
沖縄では珍しくなく、、ごくごく当たり前みたいですが…。。
なんせまた行きたい場所になったことは過言ではありません。。
ではでは本日はこちらを…
Cash Cash - Take Me Home ft Bebe Rexha
＜歌詞＆和訳＞
I'm falling to pieces
But I need this
Yeah, I need this
You're my fault
My weakness
When did you turn so cold
私はバラバラに砕けていくよう
でも私には必要なの
そう、私には必要なの
あなたは私の弱点なの
あなたが冷たいときはね、私の弱みなの
You cut me down to the bone
Now you're dancing
All over my soul
I'm falling to pieces
To pieces, to pieces
あなたは私を骨まで切り落とすよう
今あなたは踊っている
私の魂の上で踊っているの
私は砕け散っていくみたい
粉々にね
But I still stay cause you're the only thing I know
So won't you take, oh, won't you take me home
Take me home, home, home
Take me home, home, home
Take me
でも私はここを離れない、だってあなたのことしか分からないのだもの
だから家に一緒に連れて行ってよ、一緒に連れて行ってよ
Take me
Take me
Take me
Take me home (home, home, home)
家に一緒に連れて行ってよ
Round in circles
Here we go
With the highest highs
And the lowest lows
周りに回って
私たちここまで来たわね
絶好調のときもあれば
最悪のときもあったわ
But no one shakes me like you do
My best mistake was you
You're my sweet affliction
Cause you hurt me right
But you do it nice
でもあなた以外に私をドキドキさせる人なんかはいないの
私の最高の失敗はあなたなの
あなたは私の甘い悩みの種なの
だってあなたは私をいい感じに傷つけて
だけどそんなあなたはいい感じなの
Round in circles
Here we go
Oh Yeah
周りに回って
私たちここまで来たわね
But I still stay cause your the only thing I know
So won't you take, oh, won't you take me home
Take me home, home, home
Take me home, home, home
Take me
でも私はここを離れない、だってあなたのことしか分からないのだもの
だから家に一緒に連れて行ってよ、一緒に連れて行ってよ
Take me
Take me
Take me
Take me home, home, home
Take me home, home, home
Take me
Take me, I still stay, oh, won't you take me home
Take me home.
でも私はここを離れない、だってあなたのことしか分からないのだもの
だから家に一緒に連れて行ってよ、一緒に連れて行ってよ
＜ＭＶ＞
では！！
久しぶりの更新になります…
先日の沖縄旅行ですが…ほんまに最高な場所でした！！
向こうの人達は人柄もよく、、なんせ今回のメインイベントの友人の結婚式で目の当たりにした沖縄の結婚式の豪華さにビックリしました！
今まで数々の結婚式を見てきましたが、、こんなお祭りな感じの結婚式は初めてでした！！
沖縄では珍しくなく、、ごくごく当たり前みたいですが…。。
なんせまた行きたい場所になったことは過言ではありません。。
ではでは本日はこちらを…
Cash Cash - Take Me Home ft Bebe Rexha
＜歌詞＆和訳＞
I'm falling to pieces
But I need this
Yeah, I need this
You're my fault
My weakness
When did you turn so cold
私はバラバラに砕けていくよう
でも私には必要なの
そう、私には必要なの
あなたは私の弱点なの
あなたが冷たいときはね、私の弱みなの
You cut me down to the bone
Now you're dancing
All over my soul
I'm falling to pieces
To pieces, to pieces
あなたは私を骨まで切り落とすよう
今あなたは踊っている
私の魂の上で踊っているの
私は砕け散っていくみたい
粉々にね
But I still stay cause you're the only thing I know
So won't you take, oh, won't you take me home
Take me home, home, home
Take me home, home, home
Take me
でも私はここを離れない、だってあなたのことしか分からないのだもの
だから家に一緒に連れて行ってよ、一緒に連れて行ってよ
Take me
Take me
Take me
Take me home (home, home, home)
家に一緒に連れて行ってよ
Round in circles
Here we go
With the highest highs
And the lowest lows
周りに回って
私たちここまで来たわね
絶好調のときもあれば
最悪のときもあったわ
But no one shakes me like you do
My best mistake was you
You're my sweet affliction
Cause you hurt me right
But you do it nice
でもあなた以外に私をドキドキさせる人なんかはいないの
私の最高の失敗はあなたなの
あなたは私の甘い悩みの種なの
だってあなたは私をいい感じに傷つけて
だけどそんなあなたはいい感じなの
Round in circles
Here we go
Oh Yeah
周りに回って
私たちここまで来たわね
But I still stay cause your the only thing I know
So won't you take, oh, won't you take me home
Take me home, home, home
Take me home, home, home
Take me
でも私はここを離れない、だってあなたのことしか分からないのだもの
だから家に一緒に連れて行ってよ、一緒に連れて行ってよ
Take me
Take me
Take me
Take me home, home, home
Take me home, home, home
Take me
Take me, I still stay, oh, won't you take me home
Take me home.
でも私はここを離れない、だってあなたのことしか分からないのだもの
だから家に一緒に連れて行ってよ、一緒に連れて行ってよ
＜ＭＶ＞
では！！