皆さんはお盆休みはどこかにお出掛けされましたか？
今年の夏は、暑い暑い夏になってしまい、出掛けるのもためらってしまいそうですが、私は実家などに行った後に、涼み目的で映画館に行ってきました。
見たのは『終戦のエンペラー』です。
昨年、NHKで渡辺謙が吉田茂を演じた「負けて、勝つ」が放送されたのを見ていたので、この役はこっちの俳優さんの方が合っているとか思いを巡らせながら、退屈せずに鑑賞できました。
東京裁判については語るほどの知識がないので、置いといて・・・
大将（西田敏行）が日本人の「本音と建前」と「忠誠」を語るところはよかったです。
ちなみにこの映画はアメリカ映画で原題は「Emperor」です。
対訳君 で検索してみるとこんな感じです。
