金魚ポンプは、シングル使用です。
最近のポンプは、凄い静かですね
でもエンジンで言うとシングルの単気筒なわけです。
ブーって脈流です。
ツインタイプは、水平対向型なわけで二本繋げば半分の脈動?と思うのですが何故か打ち消しあう感じでプラッターにエアが行かない?今時のは、試してないので不明ですが(^^;;多分構造は、同じだからね

そこで空気の脈動を緩和させる為バッファタンクが必要です。
どれ位最低必要かというと
エアポンプの最大エア排出量が1.5L/分だと仮定すると1.5×0.25=375mlの容量のバッファタンクが必要です。

実際の稼動は、最低エア排出量の0.5L/分ですが、余裕みて500mlのペットボトルを利用しようと思います。

ガラス瓶の方が良いかも知れませんね
何か有るかなぁ