ほぼ毎日30分だけ、英会話の勉強をしている。勉強をしてきた時間は、積み上がってきているのに、英会話の力が積み上がってきているとは到底言い難いものがある。
ただ勉強する中で気がついたことがある。それは、英会話が簡単に身につかないことには理由があるということ。
一つ目。価値観の違い。
言語は言葉だけが独立して発達したものではない。その国の文化や宗教、生活スタイルなどが影響し合って発達したもの。日本と英語圏のそれらは180度違う。翻訳アプリで翻訳しても、余計に分からなくなるのは、そういうことなのかなと思う。
二つ目。聴力の衰え。
加齢とともに内耳の有毛細胞が減るから聞こえにくくなるとか。聞こえない音は真似しようがない。真似できないから、伝わない。中学生の頃から英会話に興味を持ち、恥ずかしがらずに発音の練習をしてきた夫と40代からスタートした自分とではあまりに背景が違うということ。
あ…またやってしまった…
子供の頃、「それは屁理屈だ」と父親からよく叱られたけど、自分はその頃から結局、何も変わっておらず。都合のいい理屈を並べて正当化させる厄介すぎる癖英会話が身につかない理由はこれですね。
うだうだ言わずに、毎日コツコツ頑張ります
↑餌を待っているゴイサギ。はぁ。可愛い。