5/3 ネット記事より
"向かい合って座った男女" ... 「SUITS」パク・ヒョンシクXコ・ソンヒ同僚or友達
「スーツ(Suits)」パク・ヒョンシクとコ・ソンヒが向かい合って座っている。
秘密を共有するということは、その秘密の大きさに関係なく、微妙な連帯感につながる。 KBS 2TV水木ドラマ「スーツ(SUITS)」の中のヨヌ(パク・ヒョンシク)、キムジナ(コソンヒ)も秘密を共有し、共感しあい距離が近くなり始めた。
「スーツ(SUITS)」の多彩な楽しみの中で見逃せないのが、立体的キャラクターが形成する予測不可能ケミストリーある。チェガンソク(チャン・ドンゴン)とコヨヌのブロマンスを見ても格別だ。コヨヌとキムジナも同様。コヨヌはよく覚えていなかったが、キムジナとの最初の出会いから一緒に仕事をしていく中でのいろんなエピソードまで。これからどのようなケミを見せてくれるのか視聴者が気になるところ。
5月2日に放送された「スーツ(SUITS)」第3回では、コヨヌとキムジナのケミが目立った。チンピラたちに追われ、法律事務所の屋上に逃げたコヨヌをキムジナが目撃して助けてくれたこと。それだけでなく、キムジナはコヨヌに細かい事を問い詰める事なく、彼の秘密を守ってあげることにした。
このような中、5月3日に「スーツ(SUITS)」の制作陣が同僚のようでいて友達のようにさらに近づいたコヨヌとキムジナの姿を公開し視聴者たちの興味をひいている。
公開された写真の中のコヨヌとキムジナは、仕事の後に人々で込み合う飲み屋を訪れたようだ。向かい合って座った二人は、一緒にグラスを傾けながらあれこれ語り合っている。初めはヨヌを見ると怒ってばかりいたキムジナ、そんなキムジナを理解できずに困惑していたコヨヌの姿はここでは見られない。心地よく話を打ち明け合うことができるほど近づいた同僚、友人の姿がみてとれる。
これと関連し「スーツ(SUITS)」の制作陣は、「コヨヌとキムジナはそれぞれが特別な魅力を持ったキャラクターだ。そんな二つのキャラクターが出会って予測できないケミストリーを作っている。今日(3日)放送される第4回でも、彼らの同僚のようでいて友達のように、少しづつ近づいていく見通しだ。パク・ヒョンシク、コ・ソンヒ二人の俳優の初々しいハツラツとした演技と魅力も確認することができるだろう。楽しみしていてください "と伝えた。
小さいながらも秘密を共有し徐々に近づいていくコヨヌとキムジナ。二人はお酒を傾けながらどんな話を交わしたのか。彼らの微妙な関係は、今後どのように変化していくのだろうか。これらすべての疑問を解決してくれる「スーツ(SUITS)」第4回は本日(3日)木曜日の夜10時KBS 2TVで放送される。
以上 記事お借りして拙い翻訳
いよいよ 始まります
ヨヌ君とジナの〜僕らの恋日記〜


3話から、ジナの態度が軟化し始めました
怒ってばかりではなくヨヌのフォローにまわったり
ただならぬ事情を抱えていると
ひと目で分かる状況なのに
何も聞かずに窮地を救ったジナ
やはり、デキる女は違いますね〜
チェ弁護士とヨヌのブロマンスに
ヨヌとジナの恋の行方
ヨヌ君大忙し
いつも 私がドラマを見るうえで楽しみにしているのが
女性のファッションなのですが
SUITSに出ている主要な3人の女性も
皆さんとってもオシャレで魅力的なキャラクターを
演じていらっしゃいます
その中で
チェ・ジョンアン演じる法律秘書“ホン・ダハム”も
とってもステキすぎるキャラクター
オシャレで美人でしかもユーモアもあって
このユーモアがホントステキ
普段、遅刻に厳しいチェ弁護士ですが
ヨヌ君この日2分48秒の遅刻
(前日クラブで飲んじゃったからね
)
それなのに 何分の遅刻だ?と問いただすチェ弁護士にとっさに
48秒ですと 言ってあげたり
こんな気の利いたフォローが随所に
本当ステキ

もうすでに
それぞれのキャラクターのファンになっちゃってます





