15years passed!!
Ashantiの1st Album
"Ashanti"がリリースされたのが
2002年4月2日で、
今年でそれから15年経ちました！
アシャンティ本人も
自身のインスタで
その頃の事振り返ってます💗
*
Murder Inc.のボス、
Irv Gottiプロデュース✨
このアルバムは売れに売れまくってましたねー🙌🏽
全曲、本当に名曲だらけですが
特にデビューシングルとなった
"Foolish"は
当時10週連続USのchartで1位🥇
The Notorious B.I.Gの"One More Chance"と
Big Lの"M.V.P"でもサンプリングされてた
DeBargeの"Stay With Me"の大ネタ使い‼️
同じアルバムに収録されてる
"Unfoolish(Foolish Remix)"は
Biggieの"F**king You Tonight"から
彼のverseが使われてます🤘🏽
私も当時は19歳😂😂
当時の恋愛が
この曲そのもののような感じだったので
ものすごく思い出があって、
よくこの曲聴いては泣いてました😅
今でもたまにclubでかかると
めっちゃテンションあがる💗
ではFoolishの和訳を
↓
See my days are cold without you
But I'm hurting while I'm with you
And though my heart can't take no more
I keep on running back to you
See, my days are cold without you
But I'm hurting while I'm with you
And though my heart can't take no more
I keep on running back to you
あなたじゃなしでは私の毎日は凍えしまうわ
でもあなたといると傷ついてしまう
私の心はこれ以上はムリだってわかってるのに
あなたの元に戻り続けてしまう自分がいるの
Baby, I don't know
why you're treating me so bad
You said you love me,
no one above me and I was all you had
And though
my heart is beating for you,
I can't stop crying
I don't know how I allow you
to treat me this way
and still I stay
ベイビー、
どうして私にそんなひどくするの？
あなたは、今までの誰よりも
私を愛してるって言ったわ
あなたを思うと胸は高鳴るのに、
涙が止まらない
私にこんなひどい事をしたあなたを
どうやって許せばいいのかわかんないの
それでも私は今まで通り
あなたと一緒にいてしまう
っていう、
恋人から傷つけられてばかりだけど
私を愛してるって言うあなたから
どうしても離れられないの
っていう曲ですね💦
彼女のファッションやメイクは
本当に大人気で
いつもとっても可愛くて
今もなお変わらずとっても素敵な様子が
彼女のインスタで見れますよ