Chris Brownが
新曲「Privacy」を発表🎵
なかなかsexyな曲です🙈💕
Clubで最後の方に聴きたい曲って感じ！
Upcomingな新作
「Heartbreak On A Full Moon」
からの3rd Singleとの事！
サビ部分の
Ayy you, girl, with the tight-up skirt
Get that ass in the bed, I'ma lock the door
(リリックから抜粋)
タイトなスカートを履いたキミ、
お尻をベッドの中へ 俺はドアに鍵をかけるよ
この部分はSamantha.Jも
自身の曲「Tight Skirt」でサンプリングした、
Red Ratの90s dancehall tune
「Tight Up Skirt」から引用されてます💛
この部分に続く、
Shake that ass boom shakalaka boom shakalaka
We don't need nobody watching us
No eyes but your eyes
Ain't nobody here but you and me
Licking your private parts
And I know you love your privacy
というサビ部分を訳すると↓
俺たちを見てるやつは誰もいない
キミの目だけが見てる
ここには俺とキミ以外誰もいない
君のprivateな部分をlickする
キミがこの秘密を愛してるってわかってるんだ
って感じなんですが
lickは「舌でなめる」という意味です😅
とにかくhookもverseもエロすぎて
和訳をここで書くのは恥ずい😣💕
惚れてまうやろーのやつです。
make love musicというか。
そんなChrisは今日からボルティモアを皮切りに
北米ツアー「PARTY TOUR」が
始まります🎙
ほんで日本にはいつ来てくれるんですかー！！