昨日、今日と、あの「Wait For You」などの大ヒットで有名な、
Elliott Yaminが来日して大阪でライブしてます
私は今夜行きます～～
今回は5月に発売されたばかりの2ND album、
「FIGHT FOR LOVE」をひっさげてのライブ
FIGHT FOR LOVE/エリオット・ヤミン
￥1,850
Amazon.co.jp
あーめっちゃ楽しみやわ～
そんなセカンドアルバムから、リード曲、
「You Say ～サヨナラとは言わせない～」の和訳を載せるね
背を向け 立ち去る君に
言葉をかけた方が 良かったのかな
「もう手遅れよ」なんて
心は疲れていたんだね
永遠のサヨナラだと思っていたのに
まだ 僕の隣にいる
なぜこんなにすれ違ってしまったの？
僕と過ごす時間なんてない と君は言う
そんな言葉よりも 行動で本心が分かるよ
一人になりたい と君は言う
でも そんな瞳で僕を見つめてる
ベイビー 信じないよ
君の言うことなんて 信じないよ
今夜の君の表情
残酷だって 自分でも分かってるはず
君が好きなんだ
... 何かがうまく行かない
自分の気持ちが分からない って言ってたのに
心はウソをつかないね
今こうして 僕の家に戻ってきた
僕と過ごす時間なんてない と君は言う
そんな言葉よりも 行動で本心が分かるよ
一人になりたい と君は言う
でも そんな瞳で僕を見つめてる
ベイビー 信じないよ
君の言うことなんて 信じないよ
君は 僕が愛してないと思ってた
君は 僕が去ると思ってた
お互い間違いから学べばいい
もう一度やり直そう
終わったフリなんてしなくていい
僕と過ごす時間なんてない と君は言う
そんな言葉よりも 行動で本心が分かるよ
一人になりたい と君は言う
でも そんな瞳で僕を見つめてる
ベイビー 信じないよ
君の言うことなんて 信じないよ
背を向け 立ち去る君に
言葉をかけた方が 良かったのかな
気持ちはあるのに、男女のすれ違いって
切ないね
好きな人とは全部乗り越えて
一緒にいたいな～
