英会話

今日は朝からバタバタと仕事のために走りまわって

お昼からは英会話のレッスン。





近頃、自然と早起き出来るようになって
調子もよくなりました。

朝は仕事で法務局など数件の用事を済ませて、ついでに私の愛車の合鍵を受け取りに行ってきました。


それから午後一レッスン。

先生(といっても同い年)いわく、どれだけ英語に親しみその環境を作るか。だそうです。

先生はフランスの方で、日本に２年留学し、今年度から私のおじの会社に勤めています。

大学生から日本語をまなびはじめ、かれこれ５年、日本にきて３年だそうです。


とても日本語が上手で、フランス語、英語、日本語を上手く使い分けています。



日本にいて、例えば英語のサイトにいって読むとか週末は外人の集まるBarに行くとか、英語の環境をつくているそうで、独学ですが彼女はペラペラです。



私も頑張らなくちゃな。
フランス語と英語は、マスターできるといいです。

今日から、パソコンで出来るフランス語の学習ソフトで勉強しています。


聴覚だけでなく視覚も取り入れて、感覚的に記憶出来ていいです。


２５歳までにはある程度の英語、フランス語の習得が目標です。





もうひとつ、英会話のレッスンに通っていて、そちらは６人程度でのグループレッスンです。

年齢層もたかくてわたしの母ほどの年齢の方たちがほとんどです。

世界何十ヶ国を旅している方、息子や娘が留学している方など、レッスンに来る目的を持った方たちばかりですごく刺激されます。


先生は日本人ですが、様々な通訳を手掛けていてかなりの知識人です。


私が今、音大生でと伝えてから、それなりの会話、音楽についての会話を多くしてくれます。



本当はもっとお尻を叩いてやらなきゃいけないんだけど、ほとんどマイペースにやっています(^_^;)

レッスン

今日は弟が帰省しているので今まで音楽のレッスンをしてました。


れんぷの読み方。

日本の合唱の楽譜には、言葉に重みをおくためか、れんぷが多用されています。

今日、日本語を学ぶ外人の方がテレビで「"木漏れ日"ということばに一言で情景を想像できる、なんて素敵な言葉でしょう。」

とインタビューされてました。


英語やヨーロッパの言語を学んでいて思うことは

日本語は全く違う思考回路で出来ているというか･･･



今日、テレビで中国語を聞きましたが、フランス語に耳で聞く感覚が近いなと感じました。


それはさておき

今日はフランス語のレッスン、伴奏と歌を合わせました。


歌はマーラーがなかなかいたについてきて、伴奏者の方ともたくさん会話して打ち解けて、
いい方向に進んでいます。

コミュニケーションを取るのには、まず会話です。


フランス語のレッスンでも、会話するよう心掛けています。日本語が多いですがそのうち英語やそれこそフランス語で話せるといいです。


それからシューベルトのソナタを４年近く前に弾いたものを引っ張りだしてきてさらいました。


あの当時、難解だった曲が、感覚的に理解出来なかったシューベルが、今はとってもしっくりくる。

少しは成長したかな。p(^^)q


明日は最後のリトミックと指導レッスンです。

それではおやすみなさいませ。

最後じゃなかった

今、帰りの新幹線の中から書いています。


列車が京都止まりないせいか、あと１０分で発車するのに自由席はガラガラ。


となりの新幹線は満席･･。


今日のレッスンはとっても
意義あるものとなりました。

私の勘違いで

私「今日で最後ですよね？」

先生「あら、まだ来週もあるわよ。補講もするつもりだから･･」


と。

今日で最後のレッスンだと思っていたのでそれなりに用意したのですが


拍子抜けでした。

でも、そのおかげで変な緊張がとれて

音に集中して弾けたし、先生と共に
よいレッスンの時間をつくることができました。


補講もして下さるって。とても嬉しいです。


今月は学校へ行くことはないと思ってましたが

あと何回か通うことになります。




おっと、新幹線が発車しますので、

これから２時間近く、肉まんをほうばりつつ、ドイツ語のお勉強にせいをだしたいと思います。