先日彼氏さんと喧嘩をした際のこと。
内容は覚えてないので、おそらく大したことではなかったと思うが、
彼氏さんの言ったスペイン語が聞き取れず、
今、何て言ったの！！
と聞いた。
喧嘩の最中だったので、もちろん強い口調で。
すると、彼氏さんが一言。
もう、いい。
しかも、諦め口調。
この一言に
カッチーン
と来て、言いたい事を全部日本語で言ってやった。
言っているうちに、感情も込み上げてきて涙も出てきた。
もちろん彼氏さんは私が言っていることは何一つ理解できない。
普段、日本語で話す事もないから、
急に日本語を叫びだした私に驚いている。
( ﾟ ▽ ﾟ ;)
彼氏さんが解らないのを良いことに、メチャメチャ悪口も言ってやった
泣きながら叫ぶ私に彼氏さんびっくり。
彼氏さんにしてみれば
×○△☆×▽ー！！
あーすっきりした。
自己満足＆自己終結。
(^人^)
ふとみると、彼氏さんは悲しそうに苦笑いをしながらうつむいている。
ごめん。僕が悪かった・・・
私にとってスペイン語は母国語じゃないから、
解らない単語や聞き取れない言葉もたくさんあるんだよ。
言葉が問題で喧嘩をする意味はないと思う。
お互い違う国の人っていうことは初めから承知の上でしょ。
何て言ったのかをきちんと確認したかったのに、
それを放棄してしまったら喧嘩にも、話し合いにもならないじゃん。
私のスペイン語に不満があるなら、そっちが日本語話してよ！！
この一件以来、彼氏さんが何か言ったあとには必ず、
解った？
と聞かれるようになった・・・
それはそれで、うざいんですけど・・・・
ポチっとお願いします。
