にわとことかあぼっけとか礼。北関東某道路で2000年代初期に案内板を見たとき、ローマ字のスペルミスだと思ってました。 が、それが本来の読み方。数年前、またまたスペルが変わっていて、素直に読めるんだけど違うんじゃない???となり、今では本来のスペルに戻ったようです。徳次郎ここに収まるまでに紆余曲折あり、遠回りした感じはありますが、実は納得するための最短経路で全部必要なことだったんじゃないかな?礼。