こんにちは!

今回はブルボンプチシリーズ、こんがりピザせんべいのレビューを紹介したいと思う。

パッケージーは細長くて、軽い。薄い緑色で可愛いらしいクマがピザを持っている写真が移っている。イタリアの旗も表している。太字が白色、赤色、黄色、そしてオレンジ色だ。目を引く色だね。

とりあえず、成分をちょっと見てみよう。




一袋は22g当たり/22g per bag

エネルギー/Calories: 114Kcal

炭水化物/Carbs: 12.7g

たんぱく質/Protein: 1.6g

脂肪質/Fat:6.3g

ナトリウム/Sodium: 213mg

カロリーがめっちゃ控えているね。

じゃあ、開けてみよう。




通常のせんべいのような形だけど、大きいさが小さくて、食べやすい。
表面にチーズパウダーとピザシーズニングがけっこうある。食べ終わったら、確かに指にいっぱい残るのだろ。





感想

ピザ味は本当にせんべいに合うだろかって疑っていたけど、意外と美味しかった! 
ピザ味はそれほど強くないし、チーズパウダーに良く合ったんだ。それにせんべいのふんわりして、パリパリした食感があるため食べるのが楽しい。



今回はコイケヤの発売、アボカドクレームチーズを食べてみようと思う。

パッケージの写真には半分に切り分けられたアボカドが写っている。
その後ろにはチップスがバスケトにチップスがいっぱい積もっている。
その写真とパッケージの緑色ではなんとなく夏にピックニックをやるように感じる。

栄養表を見ていこう。

This time I'm going to try Koikeya's Avocado Cream Cheese flavored tortilla chips.

The package's picture shows an avocado cut in half and behind that there's a basket filled with chips. When looking at this picture and the package's overall green color, I feel as though I'm on a summer picnic.

Let's look at the nutrition.




エネルギー / Calories: 319kcal

たんぱく質 / Protein: 4.7g

脂肪 / Fat: 15.3g

ナトリウム / Sodium: 353mg

カロリーがやや高い。

包み袋を開けていこう。

The calories are a bit high!

Anyway, let's open her up!




ゴーダチーズやクリームチーズの香りに通常のトルティーヤの香りが加わってる。

チーズの香りのほうは強いと思っている。

チップスをクロースアップで見ていこう。

There's a combination of the usual smell of tortilla chips with goda cheese and cream cheese. The smell of cheese is a bit stronger though.




チップはドリトスと同じような三角形にみえる。
一口のサイズでアボカドにみえる緑色がしている。

それで食っていこう。

The chips are triangular shaped, almost a reminder of Doritos. They are bite-sized and have the color of avocado.




感想:

美味しかった!

食べたら、ビックリしたんだけど、
その理由は意外と甘みがしっかり付いている。
その甘みとチーズ味とトルティーヤ味が合わせて、
いいバランスをとっている。

舌で真剣にアボカドの味を見つけようとしたんだけど、
まったくなかったな。

These were great!

When I ate them I was a little taken aback because the chips had a sweetness to them. This sweetness, combined with the flavor of cheese and tortilla were well-balanced.

As hard as I tried, I couldn't find the taste of avocado though!


こんにちは!

今回はジャパンフリトレーからの発売、「ドリトスFor Dip、サラミ味withトマト味ソース」を食べてみたいと思う。

ドリトスと一緒に食べるトマト味ディップがついている食品だ。いつものドリトスがディップなくても美味しいと思うけど、ソースがあればいいなぁという時もあるよね。楽しみにしている。

パッケージはコップ形で赤色だ。サラミやトマトの赤っぽい色をイメージしている。

ソースのほうには別の小型のパッケージが用意された。

What's up everybody!

Today, I'm going to try Frito Lay Japan's salami flavored Doritos, which comes included with a tomato sauce. Yay!

Even without sauce, I've always thought that Doritos tasted good, but there are times when I think "Dammit, I need a sauce."

The package is shaped like a cup and is deep red. Kind of reminds me of a salami or a tomato. The sauce is prepared in this separate tiny package that is sealed on top of the main package.




ふたを開けてみたら、サラミの香りがそれほど強くない。しっかりと嗅ぐと通常のトルティーヤチップスの香りがする。それで食欲をそそらないというわけじゃないけど、予想とちょっと外れたんだ。

チップスのサイズが通常のドリトスと比べて2倍?ぐらい小ささかな。逆にそんな小さなチップを取ったら、自分の指が2倍大きくなったにみえる。

可愛いなと言っても、一つずつ食べたら、満足できるかな。

When opening the package, you'll not be overwhelmed with a whiff of salami. Instead, you'll smell something similar to just ordinary tortilla chips. That's not to say it doesn't arouse my appetite, but it was kind of unexpected.

The size of the chips are about 2 times smaller than ordinary Doritos. On the other hand, my fingers do look 2 times bigger when I took one out.

They look cute! But having said that, I wonder if eating them one by one will satisfy my urge.




それからソースのパッケージを開けてみた。

見た目でディップはケッチャップに似てる。しかし、トマトの香りが全然しない。トマトというよりむしろサルサの香りと言ったほうが近い。サルサと同じスパイスで作られたに間違いない。

パッケージは小さいチップスを浸りやすいサイズだ。

よし!食ってみようぜ!

Right. Now it's time to open up the container for the sauce.

At a glance, it looks like ketchup. But there's is no smell of ketchup! Rather than saying it's "tomato sauce," it would have been more accurate to call it salsa. Without a doubt, this was made with the same spices as salsa.

The container's size is easy to dip these small chips into.

感想:

まずはドリトスだけ口にしてみた。

まあ、しっかり嗅いだ時に思ったように、サラミ味がちょっと薄い。食べだしたら、「おー、サラミ味したドリトスがほっまあるんだ」と感じはなかった。実は調味が軽く降りかかった、通常のトルティーヤチップスだけだなという感じだった。でもトルティーヤチップスがどうしても好きな僕は今回はがっかりしたということもない。相変わらず美味しいよ!

といっても、このドリトスで新しい風味を味わえるという期待と外れた。

その後、ドリトスをディップに浸してみた。この味はタコベルというレストランでもらえるソースの味に近い。懐かしいな、こんな風味。

調味料のバラスがあるし、辛いものが好みではない方にも大丈夫だと思う。でもこのディップでドリトスの軽いサラミ味が全部なくなっちゃう。

全体的に美味しい!カロリーも抑えるし、すぐ食べられるから、とても勧める。ドリトスにちょっと歯ごたえがある特有の食感も楽しめると思う。しかもパッケージにこんな美味しいディップが付くことが便利だね。

Impressions:

I tried eating some of the chips without dipping them in sauce first. Well, just as I had thought when I smelled them, the salami flavor tasted a little weak. I didn't think to myself "Wow, I'm salami flavored Doritos actually do exist!" Actually, I felt that they just tasted like ordinary tortilla chips with light flavoring. That isn't to say that I was completely disappointed with the taste, because I love all tortilla chips. But I was expecting to taste something new. Too bad!

I then tried them with the tomato dip. First thing that came to mind: this tastes just like the mild sauce that I used to get at Taco Bell. It's a nice and balanced blend of spices and wouldn't turn off people who hate spicy foods. I will say however that when dipping the tortilla chips, the salami flavor is completely lost.

So, overall, these were delicious. I would recommend them to anyone who wants a quick low calorie snack. You can expect to get the usual crunchy texture of any Doritos and the convenience of having a nice dip provided with the package.