たくさんの方々のご来店ありがとうございました。

上縁坊北京ダック店は、新しい法規制のもとこの場所での営業をクローズすることになりました。今までたくさんの方々にご来店頂いて心から感謝しています。突然の報告になりましたが、ご理解いただけますようお願い申し上げます。思い出がいっぱい💦皆さん、本当にありがとうございました。

上縁坊北京ダック店 2019年4月19日

我公司北京上缘坊美食有限责任公司因接到新法律规定通知，这地方不能经营使用，故我公司决定于在2019年4月17日起暂停营业！   

我公司在未来的日子里将继续寻找新的经营场所，尽快重装开业，感谢所有在上缘坊用餐的食客们，在过去六年里给予我们的厚爱和支持，我们将不断提升菜品质量及服务水平，时刻为重新开做准备，届时将会有盛大活动回馈大家，我们将随时恭候您的光临，敬请期待！ 

       为此给各位新老顾客带来不便，敬请谅解！

北京上缘坊美食有限责任公司 

2019年4月19日

お誕生日おめでとう

なおちゃん✨

お誕生日おめでとう＠NBF北京ボウリング倶楽部🎳

大人になってからの倶楽部活動✨楽しい〜。

スポーツは色々あるけど、この歳から選んだのは🎳

ゼロから始めて、未だにロースコア続き

ちょいストレス💦

日本を離れて、留学、駐在、人それぞれの北京生活、なにか見つけて北京を楽しみましょうね。

もちろん本業ありき‼️

素敵な毎日、素敵な北京生活を〜

☆゜．:,。*:..。o○☆*:..。☆゜．:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゜．:,。*:.

中国料理　北京ダック　上縁坊shangyuanfang

北京市東城区天壇東路80-1中国棋院ビル上縁坊

TEL133-6690-8825（←日本語）

010-6716-2052

facebook：上縁坊佑子

http://ameblo.jp/mayusaya8885

WeChat：LINE　tamamori888　　mail:yuko_net7@yahoo.co.jp 

日本からのご予約ページ　http://shangyuanfang.com/book.html 

☆北京の世界遺産、天壇公園東門近くにレストランを作りました。http://shangyuanfang.com/ 

☆上縁坊は加圧トレーニングスタジオ併設しております。http://www.kaatsu.com

中国棋院ビル 上縁坊1階北京加圧トレーニング本店

国貿SKビルA座21階

北京加圧トレーニングスタジオSKビル店

別れの季節でもあるね〜、ありがとうございます

中山先生谢谢您✨✨4月底就回国啦😂

我们认识6年，一直支持上缘坊真的感谢您

我也期待您的，新天地的新生活！吉祥安康，

万事如意，天天开心快乐🌸常联系✨下次见啦

商工会のお仕事を長年務めた、中山先生本帰国💦

別れの季節と分かってるけど、知り合いが離れるのは、とても寂しい😔

いつも上縁坊北京ダック店を気にかけてくれて、美味しいダックを食べさせたいからと、

お友達が北京に来るたびに連れてきてくれた、

優しい中山さんと一緒に記念写真

ありがとう💕日本に、もどられても、どうぞ宜しく😊

上縁坊北京ダック店

☆゜．:,。*:..。o○☆*:..。☆゜．:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゜．:,。*:.

中国料理　北京ダック　上縁坊shangyuanfang

北京市東城区天壇東路80-1中国棋院ビル上縁坊

TEL133-6690-8825（←日本語）

010-6716-2052

facebook：上縁坊佑子

http://ameblo.jp/mayusaya8885

WeChat：LINE　tamamori888　　mail:yuko_net7@yahoo.co.jp 

日本からのご予約ページ　http://shangyuanfang.com/book.html 

☆北京の世界遺産、天壇公園東門近くにレストランを作りました。http://shangyuanfang.com/ 

☆上縁坊は加圧トレーニングスタジオ併設しております。http://www.kaatsu.com

中国棋院ビル 上縁坊1階北京加圧トレーニング本店

国貿SKビルA座21階

北京加圧トレーニングスタジオSKビル店

想吃chocolate，周末愉快

想吃chocolate🍫买回家了😆

Have a nice weeeekend💕

できればブラックと思ったら、これしかなかった💦

この2、3日ずっとチョコが食べたかった🍫

週末愉快💕#chocolate #toblerone #久しぶりのコンビニなるべくスルーを心がけ #チョコレート好き

上縁坊北京ダック店

☆゜．:,。*:..。o○☆*:..。☆゜．:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゜．:,。*:.

中国料理　北京ダック　上縁坊shangyuanfang

北京市東城区天壇東路80-1中国棋院ビル上縁坊

TEL133-6690-8825（←日本語）

010-6716-2052

facebook：上縁坊佑子

http://ameblo.jp/mayusaya8885

WeChat：LINE　tamamori888　　mail:yuko_net7@yahoo.co.jp 

日本からのご予約ページ　http://shangyuanfang.com/book.html 

☆北京の世界遺産、天壇公園東門近くにレストランを作りました。http://shangyuanfang.com/ 

☆上縁坊は加圧トレーニングスタジオ併設しております。http://www.kaatsu.com

中国棋院ビル 上縁坊1階北京加圧トレーニング本店

国貿SKビルA座21階

北京加圧トレーニングスタジオSKビル店

翼ちゃんの翼〜今夜はありがとう。

翼chan💕💕💕她的工作是Airlines 🇯🇵✨‼️欢迎下次再来🌹在北京好好学习～下次见啦😊

翼ちゃん、今夜はありがとう💕お名前が翼ちゃんで翼のお仕事なんて素敵✨ご縁〜というより運命ね。

上縁坊北京ダック店の縁は、ご縁の縁😆

お会い出来て嬉しかった。

北京留学中、お勉強頑張ってね👍いつでも頼りにして下さい⭕️欢迎下次再来✨✨✨

上縁坊北京ダック店

☆゜．:,。*:..。o○☆*:..。☆゜．:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゜．:,。*:.

中国料理　北京ダック　上縁坊shangyuanfang

北京市東城区天壇東路80-1中国棋院ビル上縁坊

TEL133-6690-8825（←日本語）

010-6716-2052

facebook：上縁坊佑子

http://ameblo.jp/mayusaya8885

WeChat：LINE　tamamori888　　mail:yuko_net7@yahoo.co.jp 

日本からのご予約ページ　http://shangyuanfang.com/book.html 

☆北京の世界遺産、天壇公園東門近くにレストランを作りました。http://shangyuanfang.com/ 

☆上縁坊は加圧トレーニングスタジオ併設しております。http://www.kaatsu.com

中国棋院ビル 上縁坊1階北京加圧トレーニング本店

国貿SKビルA座21階

北京加圧トレーニングスタジオSKビル店