友達の旦那さんのお兄さんの奥さんは外国人で日本に住んでいます。
友達曰くいろいろ問題があるそうなんだけど、
今は子供の教育方針についてが一番大きな問題だそう。
奥さんはインターナショナルスクールか、私立の小学校に入れたい
旦那さんは公立でいいと思っている。
奥さんと旦那さんの考えが一致していないどころか、話をちゃんとしてないらしく
お互いがどう考えているのか知らないらしい。
まぁ、これが一番の問題だと思うけど、またお子もお子で問題があるらしく
お友達と仲良く遊べないらしのだ。どう接したらいいのかわからないみたいで
ﾎﾝﾄは仲良く遊びたいのにいじわるしちゃう、だから嫌われて遊んでもらえないっていう悪循環らしい。
奥さんは家で子供と母国語で話をしていて、一応今はこれがお子にとっての母国語
でも日本語もちゃんとわかっていて、親戚の人にはちゃんと日本語で話をするみたい
旦那さんとはもちろん日本語だけど、忙しいので教育熱心ではないらしく
読み書きまで教えたりできないせいか、今はひらがなも書けないらしい
日本の小学校就学前の子供のレベルがよくわからないけど･･･
ひらがなぐらいは書けて当たり前的な感じなのかしら？
ちなみに奥さんは流暢な日本語話せます。
で、友達が指摘していた問題は
奥さんは日本人を信用していないと言っていたらしく、母親がそんな気持ちで日本に住んでたら
子供だって日本人と仲良くできなくなるんじゃないか？
子供は今後も日本で住まなきゃいけないのに、インターナショナルスクールに行かせたら
日本人的なマナーや常識が身につかないのでは？
子供はちゃんと日本語と母国語を使い分けてるようだけど、家では○○国のテレビばっかり見せてるし
ひらがなすら書けないし、もっと日本語の環境にした方がいいんじゃない？
などなどーー
友達の言いたいこともすっごくわかるんだけど･･･
その奥さんの状況を自分の状況に置き換えたら･･･
「台湾人はあーだこーだ」って悪口言って、子供に悪影響よっ！
子供は今後も台湾に住まないといけないのに、台湾人的な常識やマナーを身に付けさせなくていいのか？
家で日本語ばっかり話して、日本語のテレビしか見せなくて、5歳なのにボポモフォもできないなんて
もっと家で國語使いなさいよ！
って言われてるみたいで耳が痛かったなぁ･･･苦笑
これまでの経験上、台湾にいて外国人が味会う台湾でのイヤなことに遭遇しないはずはないし、
それに対して文句を言わないなんてありえないもの･笑
ってか絶対言っちゃうでしょー！w
それに子供が産まれたら、子供と日本語使わないなんてありえないしね
その奥さんがどこまで日本の常識から外れちゃってるのかはわからないけど･･･
日本は特に、日本の常識と外れてるとすぐ非常識扱いされちゃうからね｡｡｡
もちろん本人はそんなつもりないんだろうけど･･･
でもあたしもきっと無意識にその外国の非常識しちゃってるのかも･･･って思うとなんか怖くなってきた｡｡｡
まぁ必ずしも日本人のように台湾人がそんなことまで気にするのかわからないし、
まだ結婚もしてないし、子供もいないのでこんなこと思うの気が早いけど、
子供がせっかく2つの国の文化や言葉を吸収できる環境にあるのに、
それを家族に理解してもらえないって結構さびしいなぁって思っちゃいました。
まぁこの場合は旦那さんが一番悪いと思いますけどね
奥さんは異国に来て、言葉や食べ物、文化や風習の違いとか、いろんなことに苦労しているんだし！
その異国の地で旦那さんはたった一人の味方なんだから
その旦那が理解してくれなくてどーする！
って思います
いいか悪いか、が問題なのではなく、とりあえず旦那さんには味方になって欲しい。
じゃないとやっていけないよーー
もちろん外国に住む方にもそれなりに覚悟は必要だとも思っています。
やっぱり「郷に入っては郷に従え」ですから。
AUS
でも台湾
でも、いろーんなことが起こって、そのたびに文句言ったり愚痴言ったりしてきたけど･･･
でもそこにいるときは最大限そこの決まり（？）に従ってきたつもり。
なんでも自分の心地がいいようにはならないからね｡｡｡
だからこそ、家族（特に旦那さん）の理解を示す姿勢が支えになる気がしました。